X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 19 
─ Video: 1-15 di 272 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

Descriptions

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sam ne comprend pas. Pourquoi Sacha est-elle si bizarre? Elle dit n'importe quoi.

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Commment perdre le goût du sucré? Une journaliste Danièle Gerkens du magazine Elle raconte son expérience, ses difficultés et comment elle a réusssi à se passer de sucre pendant une année. Et elle dit que c'est une addiction comme une autre et qu'il faut passer par des moments difficiles pour surmonter l'envie du sucre.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 126 [fr]: Elle me dit
Caption 126 [it]: Lei mi dice

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 103 [fr]: Elle me dit:
Caption 103 [it]: Lei mi dice:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: À la [même] fois tous les ans elle me dit, maman, je veux aller, euh...
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: et elle me dit qu'elle est repartie dans... dans le sud
Caption 61 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ah oui ? — Eh oui, elle me dit que ça lui fait beaucoup de bien
Caption 22 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Mais oui, elle me dit tout.
Caption 32 [it]:

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: D'abord elle me dit:
Caption 7 [it]:

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [it]: Lei mi ha detto: "Ah, sì, accidenti. È divertente. Rifallo"!

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice fa fatica a sopportare l'atmosfera nauseabonda in banca e non capisce cosa stia succedendo. Nel frattempo, Patricia continua il suo lavoro di sabotaggio che affonderà Fabrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: C'était mon amie. Elle me l'aurait dit.
Caption 23 [it]: Era mia amica. Me l'avrebbe detto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Pour me chambrer, elle dit que c'est de ma faute
Caption 21 [it]:

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: eh bien, je me suis dit que j'allais, pour elle et pour moi,
Caption 28 [it]: beh, mi sono detta che avrei, per lei e per me,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Et puis là, ce jeu, je me suis dit que ce serait l'occasion pour elle
Caption 69 [it]:
123...1819
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.