Alca è stressato e Léon deve assumersi nuove responsabilità allo zoo, ma il processo d'apprendimento è molto difficile e richiede un piccolo aiuto...