Sophie ed Edmée accolgono la primavera a braccia aperte e... scoperte, giacché non c'è bisogno di indossare la giacca. Il ritorno del bel tempo fa bene all'umore!

Sophie e Patrice aspettano di avere le chiavi per visitare un appartamento e, nel frattempo, Patrice spiega a Sophie come visitare il quartiere di Montmartre.

Patrice ha perso il lavoro e non sa cosa fare. Ne discute con Sophie che è molto comprensiva e lo ascolta.

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.

Perdere o farsi rubare il telefono è un disastro. Questo è quello che è successo a Sophie che ha perso non solo il suo dispositivo ma tutti i suoi contatti importanti. Patrice cerca di rimediare alla situazione come può...

Sophie e Patrice ci parlano di alcuni affascinanti quartieri di Parigi, in particolare del ventesimo distretto che non è stato ancora scoperto dai turisti.

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!

Quando siamo piccoli abbiamo paura del buio e delle ombre sui muri. Patrice e Sophie rievocano i loro ricordi d'infanzia e da adulti apprezzano i film horror in cui le ombre diventano personaggi a sé stanti, come nel caso del film "Dracula" di Francis Ford Coppola.

Patrice è molto stanco perché non dorme abbastanza, ma sembra essersi rassegnato. Dopotutto, Simone de Beauvoir ha affermato che "una vita di successo è una vita da adolescente a sessantacinque anni".

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.

Sophie e Patrice discutono delle espressioni francesi sui colori. Non sempre però concordano sul loro significato...

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.