X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Nous rencontrons Jean-Phillipe Talbot, le maître de la pizza chez F&F Pizza à Montréal, pizzeria détenue par la compagnie Rhinoceros. Là vous y trouverez des pizzas pour les fins gourmets, où Francophones et Anglophones peuvent venir savourer une délicieuse tranche de l’une des 14 sortes de pizzas offertes (ceux qui en ont les moyens du moins…).

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: du moins, d'après un témoin dont l'audition
Caption 39 [it]:

Le saviez-vous? - Comment faire des crêpes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Raggiungete Patricia in cucina. Creerà delle buone crêpes e condividerà con voi la sua ricetta di famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: sur une des faces, du moins,
Caption 62 [it]: su uno dei lati, almeno,

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'altro video, scoprirete Patrice Zana, l'artista di Tolosa che personalizza le opere d'arte con uno stile originale, attingendo al movimento Dada. Questa volta personalizza, tra le altre cose, una vecchia macchina da scrivere Underwood.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Du moins, c'est ce que les gens disent.
Caption 69 [it]: Almeno, è quello che le persone dicono.

Lionel L - La fête de la récup

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui, ou du moins ce week-end
Caption 1 [it]:

Lionel L - Paris-Plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Paris Plage" è un evento estivo organizzato dal comune di Parigi con lo scopo di portare la spiaggia a Parigi. Il lungo Senna, abitualmente popolato da automobili, assume le sembianze di lungomare e offre a cittadini e turisti tantissime attività ricreative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: du moins pas le dimanche parce que c'est les piétons,
Caption 26 [it]: almeno non la domenica perché è pedonale,

Lionel L - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: du moins l'entrée: le bâtiment qui se trouve derrière moi, c'est le Sénat français.
Caption 2 [it]:

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il disc jockey Manu le Malin è uno dei grandi frequentatori abituali del festival Astropolis in Bretagna. Il numero dei partecipanti è passato da duemila a diecimila, ma l'atmosfera è ancora la stessa di vent'anni fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Est-ce que y a du moins bien?
Caption 12 [it]: Ci sono delle cose meno buone?

Stromae - Tous les mêmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Ou du moins au naturel
Caption 33 [it]:

Stromae - Ta Fête

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Belgio

"Ta fête" è un singolo del cantante belga Stromae estratto dall'album "Racine carrée". Il videoclip è stato diretto da Lieven Van Baelen e pubblicato il 17 giugno 2014. Esso ricorda i set dei film Hunger Games e L'implacabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Tu sors trop; du moins c'est ce qu'ils disent
Caption 9 [it]: Tu esci troppo; almeno è quello che dicono
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Du moins, le cacao avec lequel on fait du chocolat.
Caption 42 [it]:

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Zone lyonnaise sous surveillance, du moins cinq des neuf arrondissements.
Caption 1 [it]:

Le Journal - L'île de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ventotto anni fa, il francese Michel Garcia si innamorò dell'Isola di Pasqua, luogo di acque azzurre trasparenti e moai mozzafiato. Da allora, si è tenuto impegnato come istruttore di sub e ha persino scoperto una nuova specie di conchiglia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: du moins de vivre bien,
Caption 18 [it]: almeno di vivere bene,

Le Journal - Le bac

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Du moins en théorie.
Caption 5 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.