In quest'ultimo episodio alla scoperta di Chantilly, potrai visitare con Daniel il Potager des Princes (Orto dei Principi) che è molto più di un semplice orto. Infatti è anche un museo vivente, con al suo interno un villaggio alla francese abitato da conigli e anche alcuni animali molto originali come il "boulant di Lilla" .

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.

Prima dell'uscita del suo nuovo album "Effet miroir" (Effetto a specchio), Zaz presenta il secondo estratto "Demain c'est toi" (Domani sei tu), col quale ha seminato dubbi sulla sua vita personale. Che sia incinta? Ascoltate, "Demain c'est toi".

A Sophie e Patrice piace decorare il loro albero di Natale ma pensano che sia un peccato abbattere così tanti abeti. Stanno quindi pensando ad un modo per conservare il loro albero di Natale e poterlo riutilizzare il prossimo anno.

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.

Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.

Candice e il suo allenatore fanno un po' di jogging. Ma attenzione, prima bisogna riscaldarsi!

Amal e Caroline ti danno dei suggerimenti per aiutarti a fare meno ore di fila al Louvre. Non perderti questo video utile!

La lingua francese è difficile da capire per gli stranieri, specialmente quando le persone parlano velocemente. Patrice pensa che i parigini, particolarmente, vadano sempre di fretta e non abbiano il tempo di pronunciare tutte le sillabe.

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.

Patrice Baraudou ci presenta Karine Rougier, artista a cui ha dato carta bianca nella sua galleria d'arte "Espace à Vendre" [Spazio da Vendere]. Karine lavora su vecchie incisioni o cartoline che le piace trasformare secondo la sua immaginazione. Trae ispirazione dalla mitologia, persino da Icaro appollaiato su una roccia.

Claire e Philippe si incontrano in un parco dove fanno conversazione. Prima Claire racconta della sua vacanza in campagna e poi i due parlano dei loro figli.

Sai come si traduce un triliardo in italiano? Sophie e Patrice te lo insegneranno, contando insieme da uno a un trilione! Ci sono numeri che probabilmente non conosci.

Gérard ci presenta la città di Antibes, un'antica città che risale ai Focesi e che fu occupata dai Romani prima di essere annessa alla Francia.

In questa seconda parte, Karine Rougier presenta la sua arte e spiega la sua traiettoria artistica: le piace rivisitare vecchie cartoline e creare collage... il tutto su uno sfondo ad acquerello per creare un'opera intrigante e surreale.