X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 7 
─ Video: 31-45 di 102 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: On voyage en avion, en train et en voiture.
Caption 9 [it]:

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Benvenuti a Nizza sulla Promenade des Anglais che costeggia quasi tutto il litorale della città di Nizza. Vi troverete persone di tutte le età, che si spostano lungo questo famoso viale in auto, a piedi o con qualsiasi mezzo dotato di ruote e rotelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: On peut donc partir en voyage à pied,
Caption 25 [it]: Possiamo dunque partire in viaggio a piedi,

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Les porteurs de chaise et leurs bâtons étaient sans cesse en voyage avec leur employeur,
Caption 25 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme
Caption 39 [it]:

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Che tu sia uno studioso, aspirante scrittore o semplicemente curioso, Manon e Clementine ti rivelano in questo video i termini usati nel gergo dei libri. Useranno come esempio un libro di Marcel Proust tratto da "Alla ricerca del tempo perduto"... e una piccola "poesia" inventata dalle nostre due amiche!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Dans ce format de poche, il y a aussi en France une collection très prestigieuse
Caption 37 [it]: In questo formato tascabile, c'è anche in Francia una collezione molto prestigiosa

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: J'étais allé, euh... en Espagne, en Allemagne, enfin j'ai un peu voyagé en Europe.
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 137 [fr]: J'espère que ce voyage en littérature française
Caption 137 [it]:

Sophie et Patrice - J'ai acheté un chien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Je... je veux pas, euh... ne... ne pas pouvoir partir en voyage.
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: La flamme a voyagé en bateau,
Caption 24 [it]:

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video con Nelly, imparerai a utilizzare diversi modi per esprimere una volontà o un desiderio. Se vuoi parlare come un vero francese, prendi appunti ed esercitati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: J'aimerais tellement partir en voyage.
Caption 15 [it]: Mi piacerebbe tanto fare un viaggio.

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Maxime Duveau parla della sua arte in occasione di una sua mostra. Partendo da alcune foto fatte durante i suoi viaggi, è riuscito a realizzare dei disegni a carboncino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: autour du dessin et de ce voyage en... en Californie
Caption 46 [it]: attorno al disegno e di questo viaggio in... in California
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: et bon voyage en Australie.
Caption 70 [it]:

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sapete come viaggiare in Francia? Se la risposta è no, Patricia vi darà alcuni consigli di viaggio e nuovi termini per arricchire il vostro lessico. Seguitela fino ad Antibes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Comment voyager en France?
Caption 2 [it]: Come viaggiare in Francia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Cela vous dirait un petit voyage en Malaisie?
Caption 25 [it]:

Oldelaf - La Tristitude

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: C'est quand lors d'un voyage en Inde tu bois de l'eau
Caption 26 [it]:
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.