Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 65 di 65 
─ Video: 961-972 di 972 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

video thumbnail
1:07

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: voilà, et qu'on se concertait entre nous... avant de faire quoi que ce soit.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:16

Le Journal - Dentisterie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Denti che si rigenerano? O nuovi denti che crescono negli adulti? I dentisti francesi condividono con noi i segreti della loro ricerca scientifica che potrebbe presto significare la fine della famosa fatina dei denti...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Voilà qui sonnerait le glas de la célèbre petite souris.
Caption 23 [it]: Ecco cosa segnerebbe la fine della famosa fatina dei denti.
video thumbnail
2:12

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Montreal è famosa per l'hockey, ma a chi interessa l'hockey se si può avere del cioccolato? Edith Gagnon, proprietaria di La Maison Cakao, ci mostra la magia dietro la preparazione dei suoi deliziosi cioccolatini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Bien alors voilà, venez nous visiter si...
Caption 36 [it]: Bene, allora ecco, venite a trovarci se...
video thumbnail
1:24

Le Journal - Défilé de mode - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: voilà tout le génie de Nicolas Ghesquière.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
1:49

Le Journal - Nuits artistiques

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notti bianche, atmosfera francese, vecchi film e nuova arte rendono la Parigi by night ancora più emozionante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: J'attends que les gens soient émerveillés. Voilà, on a ce collier-là, que pour nous, c'est...
Caption 21 [it]: Mi aspetto che le persone siano meravigliate. Ecco, abbiamo quella collana lì che per noi è...
video thumbnail
1:28

Le Journal - Un hamburger très cher!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lo chef stellato Daniel Boulud, francese con sede a New York, porta la sua raffinata tecnica culinaria francese nel piatto più tipicamente americano: l'hamburger. Scopri il segreto che rende questo hamburger il più costoso del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et voilà, le DB Burger est terminé. -Bon appétit!
Caption 18 [it]: Ed ecco, il DB Burger è terminato. -Buon appetito!
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Elle a son bac et on a eu très peur, donc voilà. On est très, très contentes.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:49

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Senegal

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: j'ai pu quand même faire bouger des choses et d'autres aussi, voilà.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:30

Mario Canonge - Ses propos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Martinique

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et mes... -Pourquoi? -Et mes copains me disaient que j'étais fou. Ben c'est... voilà.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:52

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Martinique

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: non, voilà, mais pour être très sérieux,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:41

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Quando a metà Novembre in Costa Azzurra ci sono ventitré gradi, a tutti viene quasi voglia di andare in spiaggia per un ultimo tuffo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et moi, j'ai envie de me baigner. -Et voilà,
Caption 12 [it]: Ed io, io ho voglia di fare il bagno. -Ed ecco,
video thumbnail
1:37

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia si viene automaticamente iscritti nelle liste elettorali una volta raggiunta l'età per votare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: J'ai jamais raté aucune élection, et je veux pas en rater une, donc voilà.
Caption 7 [it]: Non ho mai saltato nessuna elezione e non voglio saltarne una, quindi ecco.
video thumbnail
1:34

Le Journal - Manifestation de paralysés

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Bon, voilà, euh... les quais sont assez, euh... sont surélevés, les voitures assez basses,
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le scuole francesi hanno messo fine alle manifestazioni pubbliche d'affetto da parte degli studenti: basta baci nei corridoi. I giovani indignati si chiedono cosa ci sia di sbagliato in un po' di amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: On travaille, alors voilà, on est dans notre cours et tout,
Caption 5 [it]: Lavoriamo, quindi ecco, siamo nella nostra classe eccetera,
video thumbnail
1:27

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: 'Y a un salon de massage, mais bon, c'est pas... Voilà, pour moi, rien de différent.
Caption 26 [it]:
12...636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.