Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 63 di 65 
─ Video: 931-945 di 972 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Captions

video thumbnail
3:00

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Entrate in questo favoloso ristorante e bar nel diciannovesimo "arrondissement" di Parigi e osservate quello che stanno preparando lo chef ed il barman. Fate attenzione però, i cocktail solo a stomaco pieno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Voilà! Alors je vais d'abord vous présenter le chef de cet endroit, propriétaire de l'endroit.
Caption 8 [it]: Ecco! Allora vado innanzitutto a presentarvi lo chef di questo posto, proprietario del posto.
video thumbnail
2:29

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Et voilà, on revient au point de départ.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Chi ha detto che a bordo non si può preparare un buon piatto di pasta? Patrick Barbary, il capitano di questo yacht, ci mostra come prepara la pasta al sugo per lui e la sua truppa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Voilà! Maintenant la sauce: tomates et euh... chair à saucisse, oignon, ''garlic'', sel.
Caption 11 [it]: Ecco! Adesso il sugo: pomodori e eh... carne di salsiccia, cipolla, "garlic", sale.
video thumbnail
2:40

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Nous faisons partie de cette grande humanité, euh... voilà.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:21

Visiter un yacht - La timonerie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Voilà dans ma... dans la chaise du capitaine.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:13

Les Nubians - Les langues

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Essere poliglotta è un ponte che collega tutte le nazioni. In questa intervista, les Nubians ci ricordano tutti i motivi per cui siamo così felici di usare “Yabla francese”!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Euh, on a toujours baigné, voilà, dans... dans... dans ce, on va dire cette... ce... ce côté polyglotte.
Caption 3 [it]: Eh, siamo sempre state immerse, ecco, in... in... in questo, diciamo questa... questo... questo lato poliglotta.
video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hélène e Célia ci raccontano le loro influenze musicali, origini e ispirazioni. Quando al loro ritorno in Francia scoprono pregiudizi sull'Africa e sugli africani, Les Nubians usano la musica per dipingere un quadro più reale della cultura africana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Mais sinon les Nubians, ben voilà, nous sommes sœurs.
Caption 9 [it]: Ma per il resto, Les Nubians, be' ecco, noi siamo sorelle.
video thumbnail
3:01

Les Nubians - Présentation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Incontra Les Nubians, due sorelle cantautrici cresciute tra la Francia e il Ciad. Hanno già vinto diversi premi con le loro canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous sommes sœurs... -Voilà.
Caption 3 [it]: Noi siamo sorelle... -Esatto.
video thumbnail
1:24

Lionel L - Les genres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Impara il genere dei sostantivi francesi divertendoti... insieme al nostro Lionel!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Alors on sai'... on sait pas pourquoi c'est un homme. C'est... mais c'est comme ça, voilà.
Caption 17 [it]: Allora non s'... non sappiamo perché sia un uomo. È... ma è così, ecco.
video thumbnail
3:19

Bertrand Pierre - Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Il avait une... une... une activité sentimentale et, euh, et sexuelle assez débordante, voilà. Euh...
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:32

Paris Tour - Visite guidée de Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Et voilà. Donc on va continuer...
Caption 11 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: donc mettre des portions plus petites, soit acheter des produits de basses catégories, voilà.
Caption 11 [it]: dunque mettere delle porzioni più piccole, sia acquistare dei prodotti di bassa categoria, ecco.
video thumbnail
1:21

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella nostra ultima intervista con Fanny e Corrine, scopriamo un po' di più sulla Bretagna e sul multiculturalismo in Francia, e su come le culture possono influenzare il linguaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [it]: per, eh... -Mantenerlo nella cultura. -Mantenerlo, ecco, nella... nella loro cultura.
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vi ricordate di Bertrand Pierre, il dolce crooner di “Si vous n’avez rien à me dire”? È tornato per raccontarci della sua formazione da musicista e di come sia inciampato sull'idea di Victor Hugo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: il joue du bouzouki, qui est un instrument grec. Voilà.
Caption 25 [it]: suona il bouzouki, che è uno strumento greco. Ecco.
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: pour euh... pouvoir aller attraper des diamants. Voilà.
Caption 4 [it]:
12...6162636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.