X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 62 di 65 
─ Video: 916-930 di 972 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Et, euh... et voilà, donc du coup, ben évidemment j'ai... j'ai... j'ai craqué sur ce projet,
Caption 23 [it]:

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I rapper lionesi del gruppo Instinct Lyrical stanno lavorando al loro primo album intergenerazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Voilà. Ça peut donner ça ou... même partir en: click, click, boom,
Caption 27 [it]: Ecco. Potrebbe essere questo o... anche iniziare con: click, click, boom,

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [it]:

Marché de la Poésie - Collaboration

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Euh... voilà. Voilà... Et c'est... sont des courts poèmes avec des photographies comme ça...
Caption 7 [it]:

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: quelque chose qui a été initié. Voilà.
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: parce que les couleurs sont un signe de reconnaissance, voilà.
Caption 24 [it]:

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Et voilà. J'pense que c'est un bon choix. -Et vous ne regrettez pas donc votre choix?
Caption 25 [it]:

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cantante Buridane ha un fraseggio originale e una melodia fragile; si è fatta valere e ora sta andando in tournée per tutta la Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: La voilà présélectionnée pour le Printemps de Bourges,
Caption 32 [it]: Eccola preselezionata per il "Printemps de Bourges" [primavera di Bourges],

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: qui je trouve est un p'tit peu, euh... un p'tit peu basique en fait, voilà.
Caption 40 [it]: che io trovo sia un pochino, eh... un pochino basico di fatto, ecco.

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Voilà! Un petit peu de poivre.
Caption 15 [it]:

Cré Tonnerre - Cha Cha du Marin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Voilà le marin malin et Marie-Dominique heureux dans l'horizon lointain, quelque part en Afrique. -Fricadelle!
Caption 28 [it]:

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Et voilà, me voilà parée pour, euh... sortir par, euh... moins zéro, moins quinze degrés.
Caption 14 [it]:

Sports Shop - Réparation d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Et voilà.
Caption 7 [it]:

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La famosa Butte Montmartre (Collina Montmartre) è ben nota ai turisti di Parigi. Ma scendete per le sue stradine e scoprirete sorprendenti passaggi e residenze di straordinaria bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Voilà. C'est la fin de cette première visite. J'espère que vous aurez profité de l'avenue Junot
Caption 31 [it]: Ecco. Questa è la fine della nostra prima visita. Spero che vi siate goduti l'avenue Junot [viale Junot]

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: et voilà dans ce domaine.
Caption 32 [it]:
12...606162636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.