X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 59 di 65 
─ Video: 871-885 di 972 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Niko de La Faye - "Visages" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Et après, euh... et après, voilà, je... je faisais ce que je voulais au fur et à mesure de...
Caption 15 [it]:

Arles - Le marché d'Arles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se mai vi trovaste ad Arles assicuratevi di fermarvi al suo mercato di cibo fresco e delizioso, pieno di formaggi e verdure locali, e pesce appena pescato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Ben, voilà: le marché c'est... aucun stress, euh...
Caption 33 [it]: Ebbene, ecco: il mercato è... nessuno stress, eh...

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Donc voilà mon super falafel, avec de l'aubergine grillée,
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Voilà des projets que j'ai conduits, donc de... de... sur, euh...
Caption 9 [it]:

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Parigi nel sedicesimo distretto, molto chic! Musei, fontane e giostre delizieranno grandi e piccini e scoprirai l'esistenza del Museo del Vino in Via... delle Acque!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Voilà, le soleil revient enfin. C'est un vrai plaisir que de retrouver du soleil à Paris.
Caption 44 [it]: Ecco, è tornato il sole alla fine. È un vero piacere ritrovare il sole a Parigi.

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: avec, euh... voilà, tous ces objets qui sont en mouvement et puis une certaine forme de fiction
Caption 22 [it]:

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A volte i posti più belli di una città sono quelli meno conosciuti e, in questo video, Sophie ci porta nel suo posto preferito di Parigi: Place Édouard VII. Assicuratevi di andarci prima che i turisti lo scoprano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Voilà! Où que vous soyez dans le monde,
Caption 54 [it]: Ecco qua! Ovunque siate nel mondo,

Arles - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Viaggiate con noi nel sud della Francia e scoprite con Éric cosa mangiano i francesi a colazione. Un video che vi farà venire l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Moi, je bois du thé. Donc du thé vert, généralement, voilà, infusé trois minutes.
Caption 12 [it]: Io bevo il tè. Dunque, del tè verde, in genere [solitamente], ecco qua, lasciato in infusione per tre minuti.

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Voilà. On y va?
Caption 4 [it]:

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Rendere i giovani consapevoli del loro ambiente in un contesto marittimo eccezionale: questo è il compito dell'Associazione Iniziative ed Educazione della Gioventù all'Ambiente (AIEJE).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Voilà. C'est plutôt pour avoir une vision un peu plus euh... euh, complète du milieu marin.
Caption 31 [it]: Ecco. È piuttosto per avere una visione un po' più eh... eh, completa dell'ambiente marino.

Normandie TV - La pièce de 10 euros bas-normande

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: peut-être pour faire un cadeau aux enfants ou... voilà.
Caption 12 [it]:

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Voilà pourquoi vous aurez toutes les chances de réussir brillamment.
Caption 15 [it]:

Télé Miroir - Illumination de Noël à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: euh, avec le Père Noël parce que j'ai pas voulu qu'on associe le Père Noël à de l'argent, voilà.
Caption 12 [it]:

Nom d'une Rue - Rue de la Roquette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: je pense que ça peut être une, euh... voilà!
Caption 19 [it]:

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un vide-grenier (una “soffitta vuota”) è un mix tra un mercatino delle pulci e una svendita privata: un posto dove chiunque può affittare uno stand e vendere vecchi oggetti che non vuole più. Venite a vedere cosa stanno vendendo i residenti di questo quartiere parigino!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Non, non vraiment, puis ça met de l'ambiance un peu dans le quartier, parce que ça en a besoin. Voilà.
Caption 3 [it]: No, no davvero, poi questo mette un po' d'atmosfera nel quartiere, perché di ciò ce n'è bisogno. Ecco.
12...5758596061...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.