X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 43 di 65 
─ Video: 631-645 di 972 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: euh... que l'on trouve sur l'île de Socotra, voilà près du Yémen.
Caption 35 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: qui souvent peuvent faire capoter n'importe quel texte de loi, voilà.
Caption 11 [it]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: mais cela peut être également coulé en bronze. Voilà.
Caption 55 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Tiens. Voilà le résultat du test.
Caption 18 [it]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Voilà. J'espère que vous avez apprécié cette rencontre et cette découverte d'un métier passionnant.
Caption 36 [it]:

Lionel - Verdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta per la seconda volta a Verdun per mostrarci il campo di battaglia della prima guerra mondiale. Potrai osservare i fori dei proiettili e le croci bianche dei soldati caduti durante questo conflitto. Poi puoi andare a meditare nella Cattedrale di Notre-Dame di Verdun.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Voilà donc, toujours à Douaumont,
Caption 14 [it]: Ecco dunque, sempre a Douaumont,

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Voilà, j'espère que vous avez apprécié cette découverte de cette Cour de l'Industrie
Caption 30 [it]:

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: On se renferme sur soi-même et... voilà, c'est toujours la faute de l'autre,
Caption 5 [it]:

Lionel - Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel Brigeot si trova a Verdun, nel nord-est della Francia, in occasione del centenario della Battaglia di Verdun, che ovviamente ha avuto luogo proprio qui a Verdun. Segui Lionel in cima ai Gradini della Vittoria, simbolo della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Voilà en quelques mots la carte géographique
Caption 17 [it]: Ecco in poche parole la carta geografica

Lionel L - La Seine sort de son lit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A Parigi infuria un'alluvione perché la Senna sta straripando in seguito a piogge torrenziali e continue che hanno causato diversi danni. La statua di uno zuavo funge da indicatore di allagamento e quando l'acqua lo raggiunge fino al livello delle spalle, c'è motivo di preoccuparsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Donc, on attend un peu que tout cela sèche. Voilà.
Caption 31 [it]: Dunque, aspettiamo un po' che tutto questo si asciughi. Ecco.

Lionel L - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: à chaque fois que quelque chose bouge, c'est grâce aux étudiants. Voilà, merci.
Caption 37 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et ben, je suis l'homme d'une seule femme, moi... voilà.
Caption 8 [it]:

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel continua la serie Nuit Debout e ci spiega che anche gli avvocati, chiamati "Avocats Debout", si sono uniti al movimento. Il governo inizia a fare alcune concessioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous y sommes, euh... voilà, aujourd'hui... dimanche quinze mai deux mille seize.
Caption 1 [it]: Eccoci qua, eh... ecco, oggi... domenica quindici maggio duemilasedici.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Donc, voilà. Je vous inviterai pour de nouvelles informations et je vous dis à bientôt. Au revoir.
Caption 20 [it]: Dunque, ecco. Vi inviterò per delle nuove informazioni e vi dico a presto. Arrivederci.

Morlaix - La Dilettante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bretone, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Le point dans l'œil ça va être la naissance du petit oiseau. Voilà. Là, il est vivant.
Caption 13 [it]:
12...4142434445...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.