Tutti

Ripasso Esercizi

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes encore une fois ici
Caption 1 [it]: Ecco, siamo ancora una volta qui

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [fr]: Donc voilà.
Caption 56 [it]: Quindi ecco.

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Voilà le problème.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: On a tous un cœur qui bat et, euh... voilà.
Caption 33 [it]: Abbiamo tutti un cuore che batte e, eh... ecco.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: J'ai fait une connerie, voilà.
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Mais bon, voilà...
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: Déjà, on se dit: voilà.
Caption 58 [it]: Già ci diciamo: ecco.

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou ci racconta la vita quotidiana di un musulmano, la sua religione. Parla degli orari di preghiera, della moschea. Non ha nulla contro le altre religioni. Per lui, vivere in pace è la cosa più importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: le maximum de monde. Voilà.
Caption 58 [it]: con più persone possibile. Ecco.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: Voilà. C'est un peu compliqué. Bon, ben...
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: Ben voilà le problème.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Victoria gestisce un'erboristeria. Oltre alle erbe terapeutiche tradizionali, è possibile gustare ottimi tè tra cui quello alla menta piperita, una specialità della regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: Et voilà, c'est vraiment la... la valeur ajoutée
Caption 46 [it]: Ed ecco, è davvero il... il valore aggiunto