Tutti

Ripasso Esercizi

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Donc voilà, c'est des grandes idées.
Caption 44 [it]: Dunque ecco, sono delle grandi idee.

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Enfin, nous voilà.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [fr]: Et on vole la carte. Voilà.
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Voilà, nous nous trouvons dans mon atelier de lutherie.
Caption 2 [it]: Ecco, ci troviamo nel mio laboratorio di liuteria.

Ripasso Esercizi

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: Voilà. Bon ben je te laisse.
Caption 42 [it]: Ecco. Be', bene, io ti lascio.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Maxime Duveau presenta i suoi disegni all'Espace à Vendre di Nizza. Maxime è un giovane artista che trae ispirazione dai paesaggi urbani di San Francisco e Los Angeles.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Voilà. Et je laisse Maxime Duveau
Caption 15 [it]: Ecco. E lascio parlare Maxime Duveau

Ripasso Esercizi

Farid et Hiziya - Être et avoir

Difficoltà: Principiante

Francia

Farid e Hiziya coniugano i verbi ausiliari "avoir" (avere) e "être" (essere). Ripassateli insieme a loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Voilà, nous avons terminé de conjuguer les verbes "être" et "avoir".
Caption 23 [it]: Ecco, abbiamo terminato di coniugare i verbi "être" e "avoir".

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficoltà: Avanzato

Francia

"We Are The Painters" è un duo di artisti formato da Nicolas Beaumelle e Aurélien Porte. La loro arte è costituita da un continuo andirivieni a quattro mani, il più delle volte da figure ossessive che ritornano spesso nelle varie opere. I loro ritratti di donne presentano capigliature e volti mescolati a paesaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Alors nous voilà maintenant dans la partie le château,
Caption 6 [it]: Allora eccoci adesso nella parte il [del] castello,

Ripasso Esercizi

Lionel et Farid - La lecture

Difficoltà: Intermedio

Francia

Farid mostra a Lionel la sua libreria personale. È piuttosto fornita, con libri di vario genere: ci sono molti polizieschi, libri autobiografici e di geografia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: et, euh... tout ce qui m'intéresse, voilà.
Caption 18 [it]: e, eh... tutto quello che mi interessa, ecco.

Ripasso Esercizi

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: Voilà le... le... le... l'inspiration prend sa source beaucoup dans... dans l'imaginaire.
Caption 49 [it]: Ecco il... il... il... l'ispirazione prende origine molto nel... nell'immaginazione.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficoltà: Avanzato

Francia Nessuno

Maude Maris, un'artista iperrealista di trentasette anni, descrive i suoi soggetti come un'architettura dell'emozione. Sebbene i suoi dipinti siano bidimensionali, sono chiaramente influenzati dalla scultura sia nella loro produzione che nelle loro proprietà visive formali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: Voilà. Ce qui est intéressant aussi ici,
Caption 49 [it]: Ecco. Quello che è anche interessante qui,

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: On s'est rencontrés sur un... un site de rencontres par internet. Voilà.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficoltà: Intermedio

Francia

Coryn Wolk è un'artista vetraia che realizza graziosi disegni con il vetro colorato usando diverse tecniche che ci illustrerà in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Alors voilà, je suis Coryn.
Caption 1 [it]: Allora ecco, sono Coryn.

Ripasso Esercizi

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Hop, la voilà, notre petite bûche.
Caption 16 [it]: Oplà, eccolo, il nostro tronchetto.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: Voilà. "Le jour où tout a basculé" s'est terminé.
Caption 55 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.