Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 65 
─ Video: 346-360 di 972 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:02

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes désormais arrivés à la boulangerie.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Ben, c'est ce que je suis en train de faire. -Voilà.
Caption 11 [it]: Be', è quello che sto facendo. -Ecco.
video thumbnail
3:53

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Voilà Cyril, nous sommes encore ici dans un endroit aussi frais que sombre,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:05

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Voilà, nous sommes ici dans un endroit plutôt obscur
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: parce que pour lui, c'est l'avenir. Euh... voilà.
Caption 32 [it]: perché per lui è il futuro. Eh... ecco.
video thumbnail
3:50
utoob

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara dice a sua madre che è ora di andare alla ricerca del suo principe azzurro... su internet! Ci vorranno molti pretendenti prima che sua madre trovi la scarpetta giusta. Ma quando il Principe Azzurro si fa vivo... è uno shock! Barbara non riesce a credere ai suoi occhi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Et voilà, la princesse dormait paisiblement.
Caption 43 [it]: Ed ecco, la principessa dormiva beatamente.
video thumbnail
2:50

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Là de la... oui de la Hollande, oui. -Voilà.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Quelques marrons, voilà, pour terminer.
Caption 30 [it]: Qualche castagna, ecco, per terminare.
video thumbnail
2:51

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Des piquants, oui. -Voilà.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:32
utoob

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Babbo Natale è in difficoltà perché deve costruire da solo i giocattoli per migliaia di bambini. Così decide di mettere un annuncio sul giornale per chiedere aiuto. Scopri i meravigliosi risultati del suo appello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Alors, ça. Voilà qui commence bien.
Caption 44 [it]: Dunque. Ecco un buon inizio.
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Là voilà résistante.
Caption 59 [it]: Eccola partigiana.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Voilà ton script. Voilà la caméra.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:33

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Perdere o farsi rubare il telefono è un disastro. Questo è quello che è successo a Sophie che ha perso non solo il suo dispositivo ma tutti i suoi contatti importanti. Patrice cerca di rimediare alla situazione come può...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Bon ben voilà.
Caption 53 [it]: Be', ecco fatto.
video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ah vous voilà!
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:11

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Verlan è una forma recente di gergo in cui le sillabe sono invertite. Impara qualche parola in gergo francese ascoltando la conversazione tra Anna e Louis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: OK, donc c'est rapide, quoi. -Voilà.
Caption 23 [it]: OK, dunque è veloce, sai. -Ecco.
12...2223242526...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.