Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 65 
─ Video: 286-300 di 972 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
3:43
utoob

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara è pronta a tutto pur di ottenere questa piccola meraviglia tecnologica, il nuovo cellulare 5GS U-Touch. C'è solo un problema: la sua pagella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: Et voilà le travail.
Caption 80 [it]: Ed è così che si fa.
video thumbnail
5:06

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti presenterà alcuni dei più comuni faux amis francesi (falsi amici), parole che possono sembrare facili da capire perché assomigliano all'inglese, ma significano qualcosa di completamente diverso. Imparare queste differenze potrebbe aiutarti a evitare alcune situazioni imbarazzanti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [fr]: Voilà pour nos premiers sept faux amis.
Caption 87 [it]: Questi sono i nostri primi sette falsi amici.
video thumbnail
3:24
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: [Voilà. Bisous.]
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:23

Lionel - Marsal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Voilà. Alors Juliette est à mes côtés.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ah ben oui, bien sûr. -Voilà. C'est ce que j'allais dire.
Caption 44 [it]: Ah be', sì, certo. -Ecco. È quello che stavo per dire.
video thumbnail
2:52
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Bon, voilà, jamais un homme ne s'est comporté comme ça avec moi.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:29
utoob

France 24 - Des manifestants en "colère" contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

I francesi scendono in piazza per manifestare contro la riforma delle pensioni proposta dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: C'est un scandale, en fait voilà, et l'argent existe
Caption 50 [it]: È uno scandalo, di fatto ecco, e i soldi esistono [ci sono]
video thumbnail
3:37

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Voilà, nous allons donc prendre congé de Jacqueline et de cet endroit féerique
Caption 37 [it]:
video thumbnail
1:23

Nadjma - Plat végétarien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Nadjma ci mostra come preparare un curry vegetariano con spezie locali e latte di cocco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: du brocoli. Voilà.
Caption 11 [it]: broccoli. Ecco.
video thumbnail
2:53

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Voilà, qu'est-ce que vous avez d'autre à nous dire, ou
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Et nous voilà à la demi-finale contre deux géants du football, France-USA
Caption 25 [it]:
video thumbnail
1:52

Sophie et Patrice - Patrice va jouer Proust

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Perché Patrice ha i baffi? È colpa di Marcel Proust...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: il faut encore que je retire ça. Voilà.
Caption 3 [it]: devo ancora rimuovere questo. Ecco.
video thumbnail
2:55

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Voilà, Jacqueline encore merci de nous accueillir dans cet endroit relativement exceptionnel, magique.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:03
utoob

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Voilà, si loin et si près en même temps.
Caption 6 [it]: Ecco, così lontano e così vicino allo stesso tempo.
video thumbnail
3:32

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Oui, oui. -Voilà -Exactement.
Caption 23 [it]:
12...1819202122...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.