Tutti

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [fr]: Voilà. Vous commencez... -J'ai essayé les vêtements
Caption 86 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: Ouais, ouais. C'est vrai. -Bon voilà. -C'est vrai.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly passeggia per Parigi e si rilassa nel cortile del Louvre, ma... non per molto. Andate a scoprire cos'è successo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Voilà, ça fait partie de ma manière d'enseigner aussi, l'aspect ludique et le plaisir.
Caption 8 [it]: Ecco, anche questo fa parte del mio modo di insegnare, l'aspetto ludico e il piacere.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: Voilà dix-sept ans que je fais mon métier avec passion et dévotion.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: Voilà. Ça, c'est... c'est la différence.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo episodio siamo ospiti a casa di Nelly, risponderà ad altre domande e ci mostrerà la sua postazione di lavoro. Ci vediamo nel suo appartamento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Voilà, ça, c'est une promenade que j'aime bien faire aussi.
Caption 23 [it]: Ecco, anche questa è una passeggiata che mi piace molto fare.

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Et voilà, je crois que c'est tout.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Ben voilà, euh...
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [fr]: Voilà l'Essentiel du « Dessous des cartes ».
Caption 80 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly vive a Parigi da cinque anni e insegna francese agli stranieri. Coglie l'occasione per rispondere alle vostre domande e vi parlerà della sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: mais en général, voilà, je prends un thé ou un café
Caption 48 [it]: ma in generale, ecco, prendo un tè o un caffè