Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly conclude il suo viaggio in Vietnam e rientra a casa con la testa piena di immagini e bei ricordi. Sono le uniche cose che può portare con sé purtroppo, dovrà dire addio a questo adorabile cucciolo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Et voilà. Ça a explosé.
Caption 11 [it]: Ecco fatto. È esploso.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Ah ben voilà.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Et voilà, c'est bon.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly continua la sua avventura in Vietnam gustando una specialità locale che porta il nome di un ex presidente degli Stati Uniti. L'unico aspetto negativo della sua visita è stato il comportamento di alcuni turisti francesi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: J'ai donc commandé et mangé le même bun cha que Barack Obama. Voilà.
Caption 6 [it]: Quindi ho ordinato e mangiato lo stesso bun cha di Barack Obama. Ecco.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice non è alla fine delle sue pene. L'atmosfera in ufficio non migliora e per di più deve precipitarsi in ospedale perché il suo compagno sta molto male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [fr]: Voilà, on se dit qu'il peut y avoir un miracle.
Caption 60 [it]: Ecco, ci si dice che potrebbe esserci un miracolo.