X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La vie n'est pas facile pour une mère divorcée avec un adolescent troublé et exigent. Au lieu d'aider sa mère Sarah, Nino lui rend la vie dure. Et il fait une suggestions folle et pas très honnête pour s'assurer d'avoir un steak de temps en temps au lieu de pâtes dont il a carrément marre.

Captions

Louane - Pardonne-moi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: [TDAH - (sigle) : Trouble déficit de l'attention/hyperactivité]
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Je comprends très bien le trouble de votre cliente, Maître.
Caption 19 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: À ses mots, Jean-Paul semble troublé.
Caption 48 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je voudrais pas semer le trouble mais...
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Sabine sème le trouble dans l'esprit de son époux.
Caption 66 [it]:

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video su come ottenere il succo di mele, Frédéric ci mostra come trasformare il succo di mele in sidro attraverso un processo di fermentazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Alors c'est normal; il est trouble
Caption 44 [it]: Allora è normale; è torbido

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: qu'elle est trouble, qu'elle est blanchâtre.
Caption 23 [it]:

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La musicoterapia ha molti vantaggi per gli anziani, come ci spiegano in questo video il fondatore del programma terapeutico e sociale e il direttore di questa casa di riposo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: trouble du comportement, Alzheimer, et cætera.
Caption 22 [it]: disturbo comportamentale, Alzheimer, eccetera.

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: C'est une pièce qui, euh... trouble beaucoup,
Caption 33 [it]:

Le Journal - Gainsbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cantante francese Serge Gainsbourg è ancora ricordato dai suoi fan, da rocker inglesi e autori francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Ça vous trouble. -C'est une arête dans ma gorge.
Caption 11 [it]: Questo la turba. -È una spina nella mia gola.

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Aussi même pendant les périodes de trouble comme il y a neuf mois,
Caption 25 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.