Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 39 di 102 
─ Video: 571-585 di 1522 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

video thumbnail
2:16

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: tout le monde disait que ça allait être Taubira qui allait être élue,
Caption 31 [it]: tutti dicevano che sarebbe stata Taubira, che sarebbe stata eletta,
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice ci insegnano i giorni della settimana e i mesi dell'anno. Ci mostreranno anche un piccolo trucchetto per ricordare se i mesi sono lunghi trenta o trentuno giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: ou en vingt-neuf et tout ça.
Caption 43 [it]: o in ventinove e così via.
video thumbnail
3:53

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Tout était aménagé ici
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:05

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: dans quelle saison nous sommes mais en tout cas,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:20
utoob

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il paese di Saint-Valentin è all'altezza del suo nome perché tutti gli innamorati vengono qui per trascorrere un fine settimana romantico e ottenere un bel souvenir: un attestato per gli innamorati rilasciato dal sindaco del comune di Saint-Valentin!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: le village tout entier est en fête.
Caption 32 [it]: il paese intero è in festa.
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: en tout cas en France.
Caption 16 [it]: perlomeno in Francia.
video thumbnail
4:40

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: ici tout simplement, sur une place forte
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:50
utoob

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara dice a sua madre che è ora di andare alla ricerca del suo principe azzurro... su internet! Ci vorranno molti pretendenti prima che sua madre trovi la scarpetta giusta. Ma quando il Principe Azzurro si fa vivo... è uno shock! Barbara non riesce a credere ai suoi occhi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Tout était prêt pour accueillir "ze perfect man."
Caption 47 [it]: Tutto era pronto per accogliere "the perfect man" [inglese: l'uomo perfetto].
video thumbnail
3:31
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:29

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel vi spiegherà la differenza tra "il mattino" e "la mattinata" così come "la sera" e "la serata".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: tout comme la matinée d'ailleurs,
Caption 33 [it]: come del resto la mattinata,
video thumbnail
2:50

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: avec le petit ruban tout simplement.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:58
utoob

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La star di Hollywood Olivia de Havilland, che ha recitato in "Via col vento", si è recentemente spenta a Parigi, all'età di 104 anni. È stata la prima donna presidente della giuria del Festival di Cannes nel 1965. Un'attrice di carattere che ha combattuto anche gli Studios.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: laisse supposer tout le sentiment que vous... en tout cas que
Caption 7 [it]: lascia supporre tutto il sentimento che Lei... in ogni caso, che
video thumbnail
4:04
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione dell'ingresso al Pantheon di Joséphine Baker per i suoi straordinari servizi durante la seconda guerra mondiale, iniziamo a studiare il suo eccezionale contributo alla Resistenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Mais tout le monde n'était pas de cet avis
Caption 44 [it]: Ma non tutti erano di tale opinione
video thumbnail
2:51

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: qui nous grandit en tout cas de quelques centimètres...
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Rappelle-toi tout ce que je t'ai dit.
Caption 39 [it]:
12...3738394041...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.