Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 38 di 102 
─ Video: 556-570 di 1522 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Comme d'habitude, tout le temps pareil avec l'humanité. C'est-à-dire...
Caption 25 [it]: Come al solito, succede sempre così con l'umanità. Ovvero...
video thumbnail
3:45

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: si je ne me trompe pas... -[Tout à] fait.
Caption 8 [it]: se non mi sbaglio... -Assolutamente.
video thumbnail
4:09

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: C'est en tout cas le détonateur d'une prise de conscience dans la société française.
Caption 46 [it]: In ogni caso, è il detonatore di una presa di coscienza nella società francese.
video thumbnail
5:55
utoob

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: tout le monde parle de changement,
Caption 15 [it]: tutti parlano di cambiamento,
video thumbnail
3:38

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita alla basilica di Domrémy e ai giardini che la circondano. Sapevi che Giovanna d'Arco aveva molti fratelli? E Roger ha in serbo una piccola sorpresa che riguarda la sua famiglia...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: En tout cas ça nous réchauffe le cœur.
Caption 37 [it]: In ogni caso, questo ci riscalda il cuore.
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Je vous disais tout à l'heure qu'il y a trois lavoirs à Médan.
Caption 68 [it]: Vi dicevo poco fa che ci sono tre lavatoi a Médan.
video thumbnail
2:19

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: avec du sucre et tout,
Caption 32 [it]: con dello zucchero e tutto il resto,
video thumbnail
2:40
utoob

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Et comme ça, je vais tout te raconter sur Leonardo et moi.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:04

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è con Roger nella cittadina di Domrémy, il famoso luogo dove si dice che Giovanna d'Arco abbia sentito le voci di tre personaggi che stai per scoprire, insieme alla basilica a lei dedicata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: car nous sommes ici sur un lieu tout à fait symbolique, historique,
Caption 4 [it]: perché siamo qui, in un luogo assolutamente simbolico, storico
video thumbnail
2:57

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Je vous parlais tout à l'heure de photographies réalisées par Monsieur Émile Zola.
Caption 48 [it]: Vi parlavo poco fa delle fotografie realizzate dal Signor Émile Zola.
video thumbnail
2:17

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Tout ça est très, euh... est terrible pour la Russie.
Caption 18 [it]: Tutto questo è molto, eh... è terribile per la Russia.
video thumbnail
2:19

Nathalie et Guillaume - Les devinettes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Gioca con Nathalie e Guillaume e prova a rispondere ai loro indovinelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: celui qui réveille tout le monde
Caption 7 [it]: colui che sveglia tutti
video thumbnail
1:57

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono entrambe studentesse di medicina. In questo video, ci raccontano perché hanno scelto la carriera medica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Elle fait des gardes de trente heures, tout ça.
Caption 27 [it]: Fa dei turni di trenta ore, eccetera.
video thumbnail
3:02

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Nous sommes tout simplement
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Elle est vraiment moelleuse et tout. Elle est bien cuite, quoi.
Caption 16 [it]: È davvero morbida e tutto [il resto]. È ben cotta, vedi.
12...3637383940...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.