Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 102 
─ Video: 526-540 di 1522 Per un totale di 1 ora 11 minuti

Captions

video thumbnail
2:02

Tutoriels Yabla - Fonctionnalités supplémentaires du lecteur Yabla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia vi spiegherà tutte le funzionalità aggiuntive del lettore Yabla per arricchire la vostra esperienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 1 [it]: Buongiorno a tutti.
video thumbnail
3:39

Mon double et moi - La rencontre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al lavoro, Patricia incontra Alice, la sua sosia perfetta! Si danno appuntamento per incontrarsi più tardi e scoprire tutto l'una dell'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Et en attendant, je veux tout savoir de toi.
Caption 36 [it]: E nel frattempo, voglio sapere tutto di te.
video thumbnail
3:49

Sophie et Patrice - L'heure qu'il est

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice ripercorrono insieme le ventiquattro ore di una giornata. In francese, come in italiano, si usa spesso il sistema orario a 24 ore. È meglio essere più precisi se non si vuole perdere l'aereo o arrivare in ritardo ad un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Je dirais bien dix-neuf heures pour être sûre que tout le monde est là.
Caption 39 [it]: Direi le diciannove per essere sicura che ci siano tutti.
video thumbnail
3:09

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sapevate che Giovanna d'Arco è il personaggio francese di cui scrittori e registi hanno raccontato di più in assoluto in tutto il mondo? In questo video, scoprirete altri fatti straordinari sulla pulzella d'Orléans.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: on dit que... et... que tout le monde a cru en Jeanne
Caption 35 [it]: si dice che... e... che tutti hanno creduto a Giovanna
video thumbnail
1:32

Sophie et Edmée - Le portable

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Edmée non possono fare a meno del loro cellulare, anche se riconoscono che in alcune persone crea dipendenza. Attraverso i loro dialoghi, riconoscerete ed imparerete tante espressioni colloquiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc, c'est pas tout à fait pareil.
Caption 15 [it]: Quindi non è proprio uguale.
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Piggeldy chiede a Frédéric cosa sono i proverbi. Ma quando suo fratello gli risponde usando solo proverbi, non riesce a capirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: "Il y a un commencement à tout", dit Frédéric.
Caption 11 [it]: "A tutto c'è un inizio", disse Frédéric.
video thumbnail
4:08
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: C'est les vacances et tout le monde est à l'aéroport.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:38
utoob

d'Art d'Art - La Victoire de Samothrace

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel 1863, il viceconsole di Francia Charles Champoiseau scoprì una statua sull'isola greca di Samotracia. La Vittoria Alata di Samotracia rappresenta Nike, la dea della vittoria. Questa statua è considerata una delle più famose al mondo, tuttora avvolta nel mistero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Tout a commencé en mille huit cent soixante-trois à Samothrace.
Caption 11 [it]: Tutto è cominciato nel milleottocentosessantatré a Samotracia.
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy e suo fratello maggiore Frédéric sono di nuovo fuori per imparare e scoprire nuove cose sul mondo. In questo episodio, vogliono sapere dove inizia il cielo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Frédéric, je crois que le ciel ne commence pas du tout.
Caption 18 [it]: "Frédéric, penso che il cielo non cominci affatto".
video thumbnail
3:16

Tutoriels Yabla - Difficulté à accéder à Yabla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Hai dimenticato la password per accedere al tuo account Yabla? Patricia ti mostrerà come cambiarla passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 1 [it]: Buongiorno a tutti.
video thumbnail
3:17
utoob

Slimane - La Recette

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Slimane dichiara il suo amore alla persona che gli fa battere il cuore, sperando di convincerla che le difficoltà incontrate valgono poco rispetto alla forza dei loro sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Tu sais, tout le monde autour
Caption 1 [it]: Sai, tutti intorno [a me]
video thumbnail
3:09

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti spiega come utilizzare i filtri della biblioteca video di Yabla per navigare più facilmente nel sito e poter godere di tutti i video a tua disposizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde.
Caption 1 [it]: Buongiorno a tutti.
video thumbnail
3:44

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vieni a Vaucouleurs a scoprire la cripta dove Giovanna d'Arco era solita pregare durante i suoi soggiorni. Dai un'occhiata anche al museo interattivo: Giovanna darà vita alla storia e ti farà delle domande!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: mais ici nous sommes dans un endroit tout à fait particulier,
Caption 5 [it]: ma qui siamo in un posto molto particolare,
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: OK. Il faut retrouver les cochons d'Inde. -Oui, et tout de suite.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
1:59

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia vi guiderà attraverso i comandi del lettore video di Yabla, spiegandovi come impostare diverse velocità di riproduzione e come nascondere o riattivare i sottotitoli. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: ou appuyer à nouveau sur votre barre d'espace à tout moment.
Caption 8 [it]: o premete di nuovo la vostra barra spaziatrice in qualsiasi momento.
12...3435363738...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.