Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 102 
─ Video: 481-495 di 1522 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

video thumbnail
3:23

Lionel - Marsal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Alors tout d'abord, nous allons bien sûr vous présenter aussi
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:14

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Una nuova passeggiata nei campi con i fratelli Piggeldy e Frédéric. Questa volta, Piggeldy vuole sapere cos'è una pecora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: "Ça ne me convient pas du tout", dit Frédéric,
Caption 20 [it]: "Non mi va affatto bene", disse Frédéric,
video thumbnail
2:29
utoob

France 24 - Des manifestants en "colère" contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

I francesi scendono in piazza per manifestare contro la riforma delle pensioni proposta dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: voulue envers et contre tout,
Caption 23 [it]: voluta contro tutto e tutti,
video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Moi, je... je ne le juge pas du tout de cette manière.
Caption 17 [it]: Io... non lo giudico affatto in questo modo.
video thumbnail
3:37

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Moi, je voudrais dire que... à tout un chacun de se laisser émerveiller.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:07
utoob

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un barlume di speranza nella tragedia del terremoto in Turchia e in Siria. Le squadre di ricerca continuano a fare miracoli quattro giorni dopo il terremoto e riescono ancora a salvare diverse persone sepolte vive sotto i cumuli di macerie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: C'était il y a tout juste une heure en Turquie,
Caption 1 [it]: Era solo un'ora fa in Turchia,
video thumbnail
3:00

Professeur Joseph Melone - Les sources

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone ci parla dell'importanza delle fonti quando si leggono le notizie o addirittura la storia e fornisce degli esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: et t'... t'... tout ce qui [nous a pu]... c'est... c'est César.
Caption 21 [it]: e t'... t'... tutto quello che [ci è giunto]... è... è Cesare.
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - La Saint-Valentin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice ha un modo divertente, e forse anche un po' strano, di festeggiare San Valentino con Sophie. Vediamo come reagirà Sophie! È il pensiero che conta, no?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: À l'intérieur il y a tout l'amour que j'ai pour toi.
Caption 8 [it]: All'interno c'è tutto l'amore che ho per te.
video thumbnail
2:56

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Ce superbe, euh... Vous voyez, vous avez déjà tout le...
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:16

Souleymane et Maxence - Les filles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Martinique

Souleymane parla di una ragazza molto bella che ha appena conosciuto e spera che lei gli scriva presto un messaggio. Che cosa dovrebbe fare nell'attesa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ah oui, au tout début de la soirée?
Caption 7 [it]: Ah sì, all'inizio della serata?
video thumbnail
2:53

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: C'est vraiment sympathique de nous expliquer tout cela en détail.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:08

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: du tout, et je peux le prouver.
Caption 27 [it]: affatto, e lo posso provare.
video thumbnail
2:55

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Alors c'est tout le châtaignier.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:03
utoob

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Tout le monde se remémore la remontée spectaculaire des Bleus.
Caption 22 [it]: Tutti si ricordano della spettacolare rimonta dei Bleus.
video thumbnail
3:28
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour tout le monde!
Caption 1 [it]:
12...3132333435...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.