Tutti

Ripasso Esercizi

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: ou en tout cas déconsidérées par les policiers qui sont entrés.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Nelly, tu utilises tout le temps le tu.
Caption 30 [it]: Nelly, tu usi sempre il "tu".

Ripasso Esercizi

Leïa - Mon entourage

Difficoltà: Intermedio

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Depuis tout le début, ils sont là,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille] [Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Come si fa a parlare un francese più sofisticato? Dai un'occhiata ai suggerimenti di Nelly e migliorerai il tuo modo di esprimerti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: avec ton opinion tout en la donnant.
Caption 32 [it]: dalla tua opinione pur dandola.

Ripasso Esercizi

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: C'est tout ce qui concerne...
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

"Nelly ti offre dodici consigli per parlare in modo più sofisticato, così da non sembrare un principiante. Presta attenzione alle sue parole e ripeti queste bellissime espressioni."

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: « Je suis fatigué » tout simplement.
Caption 30 [it]: "Sono stanco", semplicemente.

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: tout en regardant la télé. -J'ai soif.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [fr]: tout d'un coup, tu quittes vraiment Paris
Caption 78 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Alors tout d'abord, moi-même je suis relativement naïf par rapport au sujet,
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: eh ben, c'était des champs, des champs de blé, des champs de tout. -Ouais.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly continua a descriverci la personalità e i tratti negativi del carattere, utilizzando numerosi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 97 [fr]: et qui a très peur qu'on lui vole tout son or,
Caption 97 [it]: e che ha molta paura che gli rubino tutto il suo oro,

Ripasso Esercizi

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: tout ce qui gravite autour de l'écluse depuis la nuit des temps.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Luco

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Tout à l'heure quand je suis arrivée,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Arricchisci il lessico sulla personalità ascoltando ciò che Nelly ti insegnerà in questo video. Fai attenzione alle desinenze degli aggettivi maschili e femminili!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 110 [fr]: C'est quelqu'un qui a une confiance excessive en tout le monde
Caption 110 [it]: È qualcuno che ha un'eccessiva fiducia in tutti

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.