Tutti

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: prends quelque chose un tout petit peu plus rugueux
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: tout comme « mon », « ton », « mes », « ma »,
Caption 33 [it]: proprio come "mio", "tuo", "miei", "mia",

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: En tout cas, c'est joli.
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly ci insegna alcune frasi utili per esprimere i nostri sentimenti, dal dire a un amico che lo apprezziamo al promettere al nostro partner che lo ameremo per il resto della nostra vita. Un video molto romantico in occasione di San Valentino!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: mais c'est pas du tout adapté parce que
Caption 11 [it]: ma non è affatto appropriato perché

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Alors, euh... j'ai tout le matériel qu'il faut.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: la drogue et tout ça.
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [fr]: il va partir tout seul dans le ciel.
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questa serie, Nelly ci porterà nei luoghi più belli della Francia. Ha scelto cinque posti, a partire da Annecy, la Venezia delle Alpi, seguita da Tolosa, la città rosa. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: et apprendre tout ce qu'il faut sur la culture et l'histoire du vin.
Caption 62 [it]: e imparare tutto il necessario sulla cultura e la storia del vino.

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: comme on avait vu, on a vu tout à l'heure sur un personnage statique.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Plan B

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: m'était tout simplement insupportable.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - COP28

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: ce qui ne semble pas être le cas du tout.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: À sa simple évocation, on pense tout de suite au soleil,
Caption 39 [it]: Alla sua semplice menzione, pensiamo subito al sole,

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: et trop faibles pour survivre tout seul.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a provare questa ricetta davvero sfiziosa e semplice con Nelly. È perfetta per un antipasto invernale e stupirà i vostri amici: un fiocco di neve al salmone affumicato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Je recouvre le tout avec une autre pâte feuilletée.
Caption 30 [it]: Ricopro il tutto con dell'altra pasta sfoglia.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: C'est un VTC [vélo tout chemin],
Caption 10 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.