X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 101 di 102 
─ Video: 1501-1515 di 1522 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Tout y est ou presque: les guirlandes, le mini-sapin.
Caption 2 [it]:

NoJazz - DJ Mike

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Tout l'monde s'est marré.
Caption 19 [it]:

Corneille - Comme un fils - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Dopo aver avuto successo in Ruanda, Corneille ha dovuto lasciare il suo paese natio. “Comme un fils” rappresenta le sue radici soul e la sua affinità alle melodie che emozionano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Donne-moi tout, même quand il reste plus rien
Caption 1 [it]: Dammi tutto, anche quando non resta più niente

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Tout le monde est venu ici, et c'était la folie.
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Tout le reste du temps, je dors, euh... là sur mon... là où je suis assise,
Caption 15 [it]:

Le Journal - Réchauffement de l'Arctique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Si, tout d'un coup, cette surface de banquise diminue,
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Vincent, on l'a laissé tout à l'heure, il avait un grand sourire.
Caption 11 [it]:

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: mais aussi, tout simplement, une patrie.
Caption 32 [it]:

Le Journal - Opéra et musique pop

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sostenuti dall'incredibile successo del film Les Choristes (I ragazzi del coro) , questi giovani artisti si stanno divertendo moltissimo. Musicisti, direttori di musica e teatri sperano tutti che il loro spettacolo venga apprezzato da questo enorme pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: ça arrive sûrement pas à tout le monde,
Caption 6 [it]: sicuramente non capita a tutti,

Le Journal - Marée verte en Bretagne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: sous forme de tout petits fragments au fond
Caption 10 [it]:

Le Journal - Le football - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ceux qui ont envie d'y aller malgré tout,
Caption 2 [it]:

Le Journal - Randy, le dauphin français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Durant tout l'après-midi, les pompiers ont tenté en vain
Caption 18 [it]:

Le Journal - La Martinique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Martinique

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: avant la tempête, mais maintenant on rentre tout d'suite.
Caption 6 [it]:

Le Journal - Milady

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“I tre moschettieri” è una delle più grandi storie di fratellanza della letteratura occidentale, ma questo nuovo film di José Daillant cambia la prospettiva concentrandosi su un personaggio femminile, Milady, la femme fatale della storia, con la bella e inimitabile Arielle Dombasle nel ruolo principale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: où tout est violent, excessif; elle nous y entraîne.
Caption 20 [it]: dove tutto è violento, eccessivo; lei ci trascina dentro.

Le Journal - Joëlle Aubron libérée

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Et... en tout cas, ils ne veulent pas en exprimer, euh...
Caption 29 [it]:
12...99100101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.