Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 97 di 102 
─ Video: 1441-1455 di 1522 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
2:05

Le Journal - "Claude François"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ça s'en va et ça revient, c'est fait de tout petits riens
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:58

Dionysos - Miss Acacia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nos cils se prennent comme de tout petits chats qui tremblent
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:50

Dionysos - Neige

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Tout s'écroulera sur ma gueule
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:14

Le Journal - Passer le permis de conduire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un'altra manifestazione per le strade di Parigi: questa volta per le difficoltà nell'ottenere la patente. Il costo esorbitante è attualmente di circa 1.200 euro in Francia e i candidati sono costretti a una lunga attesa, di almeno sei mesi, solo per poter sostenere l'esame. Aumentare il numero di ispettori di guida contribuirebbe ad abbreviare tali tempistiche, riducendo al contempo il costo della patente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: tout était bon pour se faire entendre ce matin.
Caption 2 [it]: tutto andava bene per farsi sentire questa mattina.
video thumbnail
1:08

Le Journal - Enseigner l'Holocauste en classe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Tout va bien, c'est à dire que... la proposition qui a été
Caption 8 [it]:
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Qual è il modo migliore per spiegare gli orrori dell'Olocausto a dei bambini di nove anni? Il Memoriale dell'Olocausto in Francia ha fatto in modo che i bambini non restassero troppo turbati dalla visita. Alcune immagini sono state riposte lontano dalla loro vista e la visita è stata pensata proprio per dei ragazzi giovani. Lo scopo è far conoscere ai bambini questo terribile periodo storico senza però traumatizzarli troppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ici, tout a été pensé pour protéger les plus jeunes d'images trop dures.
Caption 14 [it]: Qui, tutto è stato pensato per proteggere i più piccoli da immagini troppo dure.
video thumbnail
3:40

No One Is Innocent - La Peur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: On avance, ça balance, c'est l'image avant tout
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:10

Le Journal - Marion Cotillard

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: En quelques semaines, elle a tout raflé: Golden Globe, BAFTA, César.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
1:56

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: tout semble léger comme une plume.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:49

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: c'est u'... c'est assez unique, c'est tout à fait unique,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:46

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Maître dans l'art des courbes féminines, jouant des transparences tout en cuir glacé,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:20

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: C'était un coup de fusil quand j'étais tout petit.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:46

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Là, tout d'un coup, on a de temps en temps à faire à des paysages, euh...
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:26

Farmer François - Le stand de légumes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Rifatevi gli occhi con alcuni dei migliori prodotti biologici che il Quebec ha da offrire! Il contadino François ci mostra tutto il meglio della frutta e verdura di novembre, dagli alimenti base, come mele, patate e aglio... alle offerte meno usuali, come melanzane nere e cavolo rapa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Le travail sur une ferme, c'est euh, c'est tout le temps... différent, de la saison.
Caption 5 [it]: Il lavoro in una fattoria è, eh, è sempre... diverso, [dipende] dalla stagione.
video thumbnail
4:25

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: En ce qui concerne notre époque, tout a vraiment démarré juste avant la Seconde Guerre mondiale.
Caption 13 [it]:
12...9596979899100101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.