Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 96 di 102 
─ Video: 1426-1440 di 1522 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Les hommes, les femmes, l'amour. Un peu tout ça, quoi.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:54

Fanny et Corrine - Leurs origines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: peut-être la pollution, mais on... en tout cas, on a de beaux paysages.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:37

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny e Corrine ci mostrano che non bisogna essere ricchi per essere alla moda. In questo video dedicato allo shopping, le ragazze ci mostrano dei veri affari e ci svelano il segreto per completare al meglio il proprio look.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: et être tendance tout en étant économe.
Caption 10 [it]: ed essere di tendenza e allo stesso tempo parsimoniosi.
video thumbnail
4:19

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Impariamo come essere “à la mode” in primavera con queste due adorabili ragazze francesi che ci portano tra le strade e i negozi di tendenza di New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: tout ce qui est floral, végétal...
Caption 14 [it]: tutto ciò che è floreale, vegetale...
video thumbnail
1:47

Le Journal - La traite humaine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Tout le long du chemin, je me suis dit de nombreuses fois: "Pourvu que je meure tout de suite!"
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:36

Charles-Baptiste - Je sais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Alors, j'vais essayer de... de la faire. Elle a été écrite il y a deux jours; c'est tout nouveau.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:42

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: qui ont décidé de pas tout mettre leurs œufs dans le même panier.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:42

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Parce que je suis un amateur de... de mots, je pense que je suis un auteur avant tout.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:48

Charles-Baptiste - Sale type

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Tout seul, oh, avec ma folie
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:42

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scegliere il nome per un bambino per alcuni genitori può essere piuttosto complicato. Sarebbe meglio scegliere un nome classico come Jeanne, oppure un nome popolare come Mathéo o forse un vecchio nome tornato di moda come Alphonse? Alcuni genitori ricorrono a libri e siti internet per prendere questa importante decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Livres, sites internet, ils – enfin, surtout elle – épluchent tout.
Caption 4 [it]: Libri, siti internet, loro - insomma, soprattutto lei - spulciano tutto.
video thumbnail
3:11

Peach FTL - L'Empreinte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Et je détruis tout ce qui me dévore
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - L'Arche de Zoé

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non confondere l'Arca di Noè con l'Arca di Zoé. Si dice che il primo abbia salvato due rappresentanti di ogni specie di creature viventi, e il secondo afferma di aver cercato di salvare i bambini. I membri coinvolti in questo schema di sottrazione di minori sono stati giudicati colpevoli, ma chi dovrebbe pagare la restituzione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: en tout cas sur les têtes des membres de l'Arche de Zoé; il va bien falloir qu'on trouve une solution.
Caption 13 [it]: in ogni caso sulle teste dei membri dell'Arca di Zoe; bisogna trovare una soluzione.
video thumbnail
2:54

Phil Cambron - Ses révélations

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Regagner tout à ce que je crois
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Due donne (una francese, una americana) parlano delle loro nuove carriere come proprietarie di vigneti. Con la crescente popolarità dei vini del nuovo mondo, la terra nella regione francese di Bordeaux sta diventando più economica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: mais pour quelques hectares, comptez tout de même plusieurs centaines de milliers d'euros.
Caption 29 [it]: ma per pochi ettari si richiedono comunque diverse centinaia di migliaia di euro.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Les Ch'tis

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et le pape de la frite n'est pas du tout surpris du succès du film.
Caption 6 [it]:
12...9495969798...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.