Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 95 di 102 
─ Video: 1411-1425 di 1522 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

video thumbnail
1:53

Le Journal - La vie dans les tranchées

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Difficile d'imaginer tout cela, en effet. Pour le visiteur pressé du musée,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:01

Les Nubians - Présentation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Incontra Les Nubians, due sorelle cantautrici cresciute tra la Francia e il Ciad. Hanno già vinto diversi premi con le loro canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: on a gagné un Lady of Soul Train Award, et tout ça,
Caption 32 [it]: abbiamo vinto un Lady of Soul Train Award, e così via,
video thumbnail
1:11

Lionel L - Dans l'herbe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Tout ça pour gagner de l'argent. Pour gagner de l'argent pour, euh...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:29

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Il m'a... il m'a tout raconté, oui bien sûr, je sais par cœur, mais...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:58

Pascale - Propos sur la musique - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Au lieu de me présenter de façon traditionnelle comme... comme tout le monde fait souvent,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:24

Lionel L - Les genres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Impara il genere dei sostantivi francesi divertendoti... insieme al nostro Lionel!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Là, la lumière que nous avons re'... regardé tout de suite.
Caption 12 [it]: Lì, la luce che abbiamo vi'... visto poco fa.
video thumbnail
3:19

Bertrand Pierre - Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Et voilà. Tout... tout l'album tourne autour du sentiment,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:34

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Qui avait le képi? C'est tout.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:20

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Euh... peut-être à bientôt, en tout cas je l'espère.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Ministero degli Affari Esteri francese organizza un concorso chiamato Allons en France, destinato a valorizzare l'apprendimento della lingua francese dall'estero. I vincitori di questo concorso sono quindi invitati a scoprire i vari aspetti della cultura francese mediante un soggiorno in Francia. In questo video, alcuni dei partecipanti ci dicono cosa vuol dire per loro imparare la lingua francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Tout d'abord parce qu'on la parle partout dans le monde.
Caption 12 [it]: Prima di tutto perché la si parla in tutto il mondo.
video thumbnail
2:32

Paris Tour - Visite guidée de Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Donc nous voici tout d'abord au Grand Rex. Le Grand Rex, qu'est-ce que c'est?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [it]: ma per questi clienti, non è più esattamente come prima.
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vi ricordate di Bertrand Pierre, il dolce crooner di “Si vous n’avez rien à me dire”? È tornato per raccontarci della sua formazione da musicista e di come sia inciampato sull'idea di Victor Hugo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Donc finalement je l'ai produit tout seul. Je l'ai... j'ai tout contrôlé.
Caption 20 [it]: Dunque alla fine l'ho prodotto da solo. L'ho... ho controllato tutto.
video thumbnail
1:52

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrine ci parla un po' della ricca cultura del sud della Francia e del particolare accento meridionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: et tout ça en fait nous apporte, euh... différentes cultures qui se regroupent dans le Sud
Caption 21 [it]: e tutto questo infatti ci porta, eh... diverse culture che si raggruppano nel sud
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: de... sur nos retraites, faut être deux. Tout seul on peut pas vivre.
Caption 6 [it]:
12...9394959697...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.