Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 92 di 102 
─ Video: 1366-1380 di 1522 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
5:00

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Arlette Grosskost, membro dell'UMP (Unione per un Movimento popolare) e membro della Missione parlamentare sull'uso del velo integrale, ha proposto una legge per vietare l'uso del velo integrale in pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Une large partie des troupes exige que ce voile intégral soit prohibé dans tout l'espace public.
Caption 9 [it]: Gran parte delle truppe esige che questo velo integrale sia proibito in ogni spazio pubblico.
video thumbnail
3:48

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et c'est un super chanteur, acteur, danseur. Enfin il... il fait tout.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
1:34

Télésonne - Carmen Maria Vega - "La Menteuse"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: En plus l'est pas si beau tout nu
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:10

Le Journal - La violence à l'école

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'insegnante di scuola superiore, Karen Montet-Toutain, è stata vittima di uno dei peggiori casi di violenza scolastica: accoltellata da uno studente nella sua classe. Ha scritto un libro sulla vicenda e spera nella riabilitazione del suo aggressore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: et que j'aurais aimé... que... ma mission était aussi celle-ci, avant tout celle-ci,
Caption 17 [it]: e mi sarebbe piaciuto... che... la mia missione fosse anche questa, innanzitutto questa,
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: elle est équipée comme il faut pour tout ce qui est, euh... détritus.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:00

Galerie "Art Up Déco" - La galerie d'art

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et ça vous appartient le... le local? -Oui, tout à fait. La galerie est...
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:10

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ou vous pouvez le laisser tout simplement sur la plage, ou vous en servir comme cendrier.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:14

Normandie TV - Indochine au Zénith de Caen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Qu'est-ce qui se passera dans trois cents ans? Tout le monde s'en foutra.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:22

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La loro Coppa del Mondo: 4 ragazzi e 4 ragazze di Lione, membri dell'associazione “Sport nella città", prenderanno parte a un torneo di calcio in Sudafrica e avranno l'opportunità di condividere dei momenti indimenticabili con i loro coetanei attraverso degli incontri interculturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Avant tout on y va pour, euh... pour, euh... pour participer, pour bien participer, hein... euh...
Caption 25 [it]: Prima di tutto andremo per, eh... per, eh... per partecipare, per partecipare bene, sì... eh...
video thumbnail
1:54

Melissa Mars - From Paris with Love

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: ou, euh... 'Saturday Night Fever' et tout". C'est... c'est enfin, c'est incroyable, parce que
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:24

Melissa Mars - On "Army of Love"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: et, euh... et après tout est en animation, euh...
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:02

Le Journal - Sexualité des femmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Etero, omosessuali, bisessuali, dilettanti di "sex toys" o sessantenni: le donne vogliono affermare che la sessualità non è più solo per gli uomini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: alors qu'avant on en parlait pas du tout.
Caption 5 [it]: mentre prima non ne parlavamo affatto.
video thumbnail
2:56

Vous avez du talent - Paulin - "Elle"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Elle s'est jurée de tout donner
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:17

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foot 2 rue" è simile al calcio normale, anche se con poche regole. Il torneo organizzato in questa città è soprattutto motivo di divertimento e solidarietà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: tout comme les mi-temps, ramenées à dix minutes chacune.
Caption 5 [it]: proprio come i due tempi, ridotti a dieci minuti ciascuno.
video thumbnail
1:34

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Come vi sentireste ad avere un lama in casa? Nathalie e François amano il loro cucciolo Indira, anche se a volte fa i capricci e ruba le loro patatine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: c'est de prendre un lama chez soi. D'abord parce que ça a pas du tout sa place.
Caption 9 [it]: è di prendere un lama in casa. Prima di tutto perché quello non è affatto il suo posto.
12...9091929394...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.