Tutti

Ripasso Esercizi

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Rien? Mais tu sais tout si tu sais que tu ne sais rien.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il Palais-Royal (Palazzo Reale) è situato proprio nel cuore di Parigi. Direttamente di fronte al Louvre, i terreni del Palais-Royal ospitano sotto le arcate negozi di lusso, boutique storiche e ristoranti gourmet. Non perdetevi gli splendidi giardini, frequentati dai parigini soprattutto nella bella stagione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Kiosque à journaux: une institution parisienne où on peut trouver un [sic] peu près tout –
Caption 9 [it]: Il chiosco dei giornali: un'istituzione parigina dove possiamo trovare quasi tutto –

Ripasso Esercizi

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: deux étages maximum, et en tout cas elles ont beaucoup de charme.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Hangar - Les Mots

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Il y a des temps où tout s'arrête
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Dans l'immense empire perse tout proche,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: En tout cas, j'ai gagné le gros lot... à cette tombola!
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Un acquedotto a Parigi? Perché no?! Daniel Benchimol ti farà scoprire questa piccola meraviglia storica. Fai una passeggiata campestre e acquatica nel tredicesimo distretto con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: il s'agit tout simplement du réservoir de Montsouris.
Caption 15 [it]: si tratta semplicemente della riserva di Montsouris.

Ripasso Esercizi

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Ah ben, pourquoi pas, hein... C'est tout le mal que j'lui souhaite, hein, après tout, euh...
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il badminton (volano) è uno sport popolare in Francia. Non sai come giocare? Caroline ti mostra come si fa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Et là, on va vous expliquer un p'tit peu tout ce qui est terme technique.
Caption 4 [it]: E ora vi spiegheremo un po' tutto ciò che riguarda i termini tecnici.

Ripasso Esercizi

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Voilà, tout simplement.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Je suis évidemment et fondamentalement contre tout enfermement des femmes,
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Nous avons fait venir des voisins, tout simplement.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: si tu bouges un tout petit peu la tête, c'est pas possible
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci invita a scoprire il sedicesimo distretto. Qui troverai la casa di Balzac, quella in cui viveva Benjamin Franklin e molte altre curiosità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Il s'était tout simplement caché de ses créanciers,
Caption 6 [it]: Si era semplicemente nascosto dai suoi creditori,

Ripasso Esercizi

Arles - Le marché d'Arles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Se mai vi trovaste ad Arles assicuratevi di fermarvi al suo mercato di cibo fresco e delizioso, pieno di formaggi e verdure locali, e pesce appena pescato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: bien sûr, avant tout, parce que on a des producteurs locaux,
Caption 14 [it]: certamente, soprattutto, perché abbiamo dei produttori locali,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.