Tutti

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Prostaglandine tout de suite!
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Flora - et le théâtre

Difficoltà: Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: J'ai eu la chance d'avoir deux professeurs qui m'ont tout appris.
Caption 18 [it]: Ho avuto la fortuna di avere due professori che mi hanno insegnato tutto.

Ripasso Esercizi

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Ben oui, hein! -Vous êtes quand même un citoyen comme les autres, avant tout!
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Tout en ordre, vous pouvez y aller.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: Principiante

Francia

Il ponte Alessandro III, il Grand Palais, il Petit Palais e le passeggiate lungo la Senna: una Parigi incantevole e tutta da scoprire con la nostra guida, Daniel Benchimol.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: c'est tout simplement un transport en commun sur la Seine.
Caption 26 [it]: è semplicemente un trasporto pubblico sulla Senna.