X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 84 di 102 
─ Video: 1246-1260 di 1522 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Après tout, à quoi servent les humains, Junior?
Caption 12 [it]:

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è in Normandia per farci scoprire il fascino di Cabourg, una piccola località balneare con il suo casinò e il suo Grand Hôtel dove Marcel Proust soggiornava regolarmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Tout simplement, c'est un hôtel qui fait partie de la légende littéraire française
Caption 6 [it]: Semplicemente, è un albergo che fa parte della leggenda letteraria francese
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Tout, sans exception, tout ce qui dépend des robots est arrêté,
Caption 7 [it]:

Oldelaf - La Tristitude

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est la vie qui te dit que ça ne va pas du tout
Caption 18 [it]:

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Tout comme toi.
Caption 2 [it]:

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je ne dors plus. Je perds tout appétit. Ma vie est un enfer!
Caption 14 [it]:

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: pour tout ce qui est métiers de... d'ameublement d'art.
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Je vais la casser, je veux la détruire! Et tout ce qu'elle porte avec!
Caption 16 [it]:

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Tu me dis tout le temps:
Caption 31 [it]: Mi dici sempre:

Rémy de Bores - Auteur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: et d'expliquer à l'auteur tout que ce qu'il doit faire pour arriver à vendre le livre,
Caption 13 [it]:

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Ne sonne que de tout ce qui casse
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Tout a commencé quand un très grand navire s'est posé sur la plaine des Basses-Terres.
Caption 23 [it]:

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: D'amour vis-à-vis de tout le monde.
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas facile. Avec tout ce choix, il faut que je réfléchisse.
Caption 10 [it]:

Lionel - Les devinettes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel Brigeot, in arte "Hugo Vapeur", ci fa degli indovinelli. Ascoltate bene, potreste trovarli molto interessanti e divertenti e trovare l'ispirazione per creare i vostri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Alors, première question concernant un animal que tout le monde connaît:
Caption 12 [it]: Allora, [la] prima domanda riguarda un animale che tutti conoscono:
12...8283848586...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.