Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 82 di 102 
─ Video: 1216-1230 di 1522 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
4:25

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le nostre incantevoli insegnanti, Margaux e Manon, vi faranno soffrire con il verbo "faire". Le due ragazze hanno però fatto del loro meglio per renderlo il meno noioso possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: La prochaine fois, nous ferons le tour de quelques emplois de ce verbe à tout faire ou presque.
Caption 62 [it]: La prossima volta, noi faremo il giro di qualche impiego di questo verbo che fa tutto o quasi.
video thumbnail
3:53

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: En mille cinq cent un, Vespucci, tout seul cette fois, sans Alonso Ojeda,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
1:15

JT - Le noël du Secours populaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Soccorso Popolare ha organizzato una festa di Natale per i bambini svantaggiati e tutti i genitori che sono entusiasti quanto i loro piccoli per l'atmosfera festosa dello spettacolo e la distribuzione di cioccolatini e regali!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: En tout, près de huit cents enfants étaient réunis autour d'un spectacle de magie, d'un goûter géant
Caption 9 [it]: In tutto, circa ottocento bambini erano riuniti intono a uno spettacolo di magia, un'enorme merenda
video thumbnail
3:10

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: En tout cas, c'est pas mauvais. On dirait un peu du poulet.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:00

Oldelaf - Courseulles-sur-Mer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Puis tu t'es mise à hurler tout à coup
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:09

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Celui-ci, si tu le veux pour ta collection, eh bien, tu iras le chercher tout seul!
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:41

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Tout en se foutant pas mal
Caption 34 [it]:
video thumbnail
1:44

Grand Lille TV - Marques d'Amour: Quand Florence Cassez écrit une chanson

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cantante del gruppo rock "La Jarry" spiega perché ha musicato questa canzone, il cui testo è stato scritto da Florence Cassez dalla sua cella in Messico. Florence, originaria di Lilla, nel nord della Francia, ha fatto notizia per la sua condanna, che ha scatenato numerosi appelli, oltre a una crisi diplomatica tra i due paesi nel 2011.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: une proposition qu'elle a tout de suite acceptée.
Caption 11 [it]: una proposta che lei ha subito accettato.
video thumbnail
3:48

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Pour se situer, il faut avant tout faire des relevés avec un astrolabe.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:14

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'Alta Savoia, uno dei più grandi rapaci della fauna europea viene presentato al pubblico in un parco attento al suo ambiente. Incontra Léman, questo famoso gipeto barbuto, in tutta la sua gloria e bellezza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Âgé d'un an, curieux de tout, ce gypaète barbu prénommé Léman
Caption 1 [it]: Un anno d'età, curioso di tutto, questo gipeto barbuto chiamato Léman
video thumbnail
1:28

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La musicoterapia ha molti vantaggi per gli anziani, come ci spiegano in questo video il fondatore del programma terapeutico e sociale e il direttore di questa casa di riposo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: mais de proposer à mieux être, tout simplement.
Caption 17 [it]: ma di proporre di stare meglio, semplicemente.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Pic de la Mirandole, qui a dix ans de moins que moi, sait déjà tout!
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:14

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il giovane autore e compositore Benjamin Perrot racconta alla chitarra e con molto umorismo, una scena vissuta quotidianamente con i suoi vicini molto rumorosi...!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Du vrai amour, c'est tout ce qu'il nous faut.
Caption 1 [it]: Del vero amore, è tutto quello che ci serve.
video thumbnail
3:21

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri il fascino di Honfleur sulla costa della Normandia con la nostra eccezionale guida, Daniel Benchimol!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: tout simplement parce que le poids des cloches pouvait entraîner la chute du bâtiment.
Caption 21 [it]: semplicemente perché il peso delle campane poteva provocare il crollo dell'edificio.
video thumbnail
3:59

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Com'è stata scoperta l'America? In questo primo episodio di C'era una volta... Gli esploratori, torniamo nell'Italia del Rinascimento per rivivere le grandi scoperte di quell'epoca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Amerigo, je t'ai appris tout ce que je savais.
Caption 37 [it]: Amerigo, ti ho insegnato tutto quello che sapevo.
12...8081828384...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.