Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 80 di 102 
─ Video: 1186-1200 di 1522 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I giovani di un comune dell'Alta Savoia si stanno organizzando per combattere la distruzione di un maso che hanno trovato in stato di abbandono e deciso di restaurare. Non si fermano qui, ne approfittano per organizzare anche degli eventi per gli abitanti di Scionzier
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: eh ben détruire ce mazot, on s'est... on a tout fait pour, euh... pour y éviter.
Caption 11 [it]: ebbene, distrutto questo maso, abbiamo... abbiamo fatto di tutto per, eh... per evitarlo.
video thumbnail
2:14

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: et aujourd'hui encore, tout le monde en Tunisie parle, euh... français.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:25

Manon et Clémentine - Virelangues

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le nostre amiche Manon e Clémentine ci insegnano alcuni scioglilingua francesi che parlano di tartarughe, armadilli e zanzare. Provate ad impararli tutti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: "Pas du tout, tortue", dit tatou.
Caption 12 [it]: "Niente affatto, tartaruga", disse l'armadillo.
video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il caso di scambio di identità del nostro amico ornitorinco è stato risolto. È finalmente in grado di scoprire la sua specie, appena in tempo, prima che un Léon affamato riesca a mangiarlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Euh... Tout ce que je peux dire, c'est que ce n'est effectivement pas un koala mais, euh... pour le reste...
Caption 23 [it]: Eh... Tutto quello che posso dire è che effettivamente non è un koala ma, eh... per il resto...
video thumbnail
4:06

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Par lui tout est grâce et lumière et beauté
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:51

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Tout ça, ça dépend des... ça dépend des goûts.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ti mostreranno come gatti, cani e lupi possono aiutarti a migliorare il tuo francese di tutti i giorni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: qui n'est plus tout à fait une vraie jeune fille...
Caption 43 [it]: che in realtà non è più una vera giovane ragazza...
video thumbnail
3:27

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Donc tout le Sud tunisien est... est teinté de cette musique qui est une musique, euh...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:14

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si ferma a Saint-Mammès e ci fa scoprire il fascino di questa cittadina alla confluenza della Senna e del Loing. Alfred Sisley, il pittore impressionista inglese, ne ha cantato le lodi con il suo pennello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Nous avons vu tout à l'heure, justement un de ses exemples.
Caption 16 [it]: Abbiamo visto poco fa proprio uno dei suoi esempi.
video thumbnail
2:58

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Et... tout ce beau monde finira sa course dans l'assiette de l'homme.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:05

Duel - Hey, tu ne me manqueras plus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: J'oublierai tout au pied de la colline
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:04

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren continua il suo tour nel quartiere della Croix-Rousse di Lione, il luogo preferito di artisti e studenti che vi si recano per vivere, lavorare e fare shopping. Il quartiere mantiene inoltre la sua eredità come centro degli artigiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: parce que c'est là que vivent [sic ] et se développe tout l'art de Lyon.
Caption 3 [it]: perché è lì che vive e si sviluppa tutta l'arte di Lione.
video thumbnail
2:24

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Mais cela profite à l'environnement! Et tout ce qui profite à l'environnement,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Essere o non essere? Una terribile rivelazione, seguita da un rapimento... Un mistero che si infittisce di minuto in minuto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ta mère et moi, nous t'avons recueilli tout bébé et nous t'avons élevé
Caption 4 [it]: Tua madre ed io ti abbiamo accolto quando eri piccolo e ti abbiamo cresciuto
video thumbnail
2:59

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren ci porta in giro per il quartiere della Croix-Rousse di Lione, famoso per i suoi "traboules", una serie di passaggi che si trovano sotto gli edifici. Il quartiere è molto frequentato da artisti e famiglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Là, on est vraiment tout en bas des pentes.
Caption 15 [it]: Lì, siamo davvero ai piedi dei pendii.
12...7879808182...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.