Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 75 di 102 
─ Video: 1111-1125 di 1522 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
4:22

Maître Gims - J'me tire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:21

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Vous vous demandez pourquoi ils sont enfermés. Oh, c'est tout simple.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:24

Chabadabada - Chabada Vie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: On... on sait tout ce qu'il y a de fédéral là,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:15

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Allons, allons! Vous n'allez tout de même pas refuser notre hospitalité.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:08

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: qui... qu'ils fabriquent pas du tout et... qu'ils font réchauffer, évidemment.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
1:53

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione della trentesima edizione del festival della comicità di Saint-Gervais, i giovani attori tentano la fortuna. Soltanto uno di loro vincerà il Prix Saint-Gervais Henri SalvadOr tra gli applausi di una sala piena di spettatori e celebrità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Une ambiance torride; les gens applaudissent à tout rompre.
Caption 12 [it]: Un'atmosfera torrida; le persone applaudono all'impazzata.
video thumbnail
3:02

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: D'ailleurs, tu vas distribuer tout ça aux hommes.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:59

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: J'ai pas pu avoir que deux très vieux chameaux. C'est tout!
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:11

Télésonne - Micro-trottoir : Nuisance dans les transports

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Tout le monde tire la gueule et donc, voilà;
Caption 1 [it]:
video thumbnail
1:59

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Belle et la Bête (La Bella e la Bestia) è un film fantastico francese del 2014, scritto e diretto da Christophe Gans, con protagonisti Vincent Cassel e Léa Seydoux. Il film è l'adattamento cinematografico della celebre fiaba "La Bella e la Bestia", ed è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi anche in 3D.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Incroyable! Tout y est. Enfin, presque.
Caption 14 [it]: Incredibile! C'è tutto. Insomma, quasi [tutto].
video thumbnail
2:54

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Où sont les preuves de tout cela, cher Galilée?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:56

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se volete imparare a fare tiro con l'arco, Sylvestre vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere su arco e frecce. Con un po' di pratica, centrerete il bersaglio in poco tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: et faut aligner tout dans la cible. D'accord? Voilà, comme ça.
Caption 8 [it]: e si deve allineare tutto nel bersaglio. D'accordo? Ecco, così.
video thumbnail
2:32

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Place des Vosges nel quartiere di Marais è una magnifica piazza ricca di storia. Scoprirai l'antica piazza reale di Enrico Quarto ma anche le case private della marchesa di Sévigné e Pierre de Beaumarchais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: mais qui malgré tout est un petit bijou d'architecture.
Caption 18 [it]: ma che ciononostante è un piccolo gioiello di architettura.
12...7374757677...101102
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.