Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 5 di 12

─ Video: 61-75 di 169 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Autour de l'Hôtel de Ville

Difficoltà: Principiante

Francia

Nous partons aujourd'hui, en compagnie de notre guide Daniel, à la découverte de l'hôtel de ville de Paris et du quartier qui l'entoure. Daniel nous parlera du BHV, grand magasin incontournable, de la Tour Saint-Jacques, point de départ du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, et même de la patinoire de plein air qui s'installe chaque hiver sur la place de l'hôtel de ville.

Captions

Ripasso Esercizi

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci presenta il paesino di Frémestroff, che ha centosette abitanti ed è situato a venticinque chilometri dal confine tedesco. Offre una fattoria, un panificio, una falegname e un pastore. Alcuni degli abitanti più anziani parlano il dialetto della Lorena che somiglia al tedesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Nous allons continuer le petit tour de... de ce village charmant... -Très bien avec plaisir.
Caption 51 [it]: Noi continueremo il giretto di... di questo paese incantevole... -Molto bene con piacere.

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: l'occasion pour les amateurs de découvrir les cépages de France et d'ailleurs,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Difficoltà: Principiante

Francia

Le nostre incantevoli insegnanti, Margaux e Manon, vi faranno soffrire con il verbo "faire". Le due ragazze hanno però fatto del loro meglio per renderlo il meno noioso possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: La prochaine fois, nous ferons le tour de quelques emplois de ce verbe à tout faire ou presque.
Caption 62 [it]: La prossima volta, noi faremo il giro di qualche impiego di questo verbo che fa tutto o quasi.

Ripasso Esercizi

Télé Lyon Métropole - Buridane

Difficoltà: Intermedio

Francia

La cantante Buridane ha un fraseggio originale e una melodia fragile; si è fatta valere e ora sta andando in tournée per tutta la Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: je fais tourner la terre, tour de gloire
Caption 7 [it]: io faccio girare la terra, giro di gloria

Ripasso Esercizi

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: Il peut faire le tour de la Terre en quelques heures, ni vu ni connu.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Après ce magnifique tour de village,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Ça fait le tour de Paris. -Ouais.
Caption 15 [it]: Fa il giro di Parigi. -Sì.

Ripasso Esercizi

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Se state utilizzando Yabla per la prima volta, Manon e Clémentine vi mostreranno in questo video come utilizzare il lettore. È facilissimo e bastano tre minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: et même quelques vidéos spécialement réalisées en France
Caption 8 [it]: e anche alcuni video realizzati appositamente in Francia

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [fr]: un drôle de tour.
Caption 67 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - La ville de Provins - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città medievale di Provins, Daniel Benchimol ci mostra un monumento proveniente dal Brasile, un'antica sinagoga e una bellissima chiesa dove Giovanna d'Arco ha assistito alla messa con il re Carlo VII. C'è anche una bella casa che è stata stimata al modico prezzo di vendita di quattro milioni di euro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: est de faire le tour de ces remparts qui ont été parfaitement restaurés,
Caption 4 [it]: è di fare il giro di questi bastioni che sono stati perfettamente restaurati,

Ripasso Esercizi

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel vuole visitare Parc Astérix, un famoso parco divertimenti di Parigi. Con questo video imparerete a chiedere informazioni e prenotare voli, hotel e tutto quello che serve per la vostra vacanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: o una navetta che si chiama "Courrier Île-de-France" [Corriera Ile de France],
Caption 12 [fr]: ou une navette, qui s'appelle "Courrier Île-de-France",

Ripasso Esercizi

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [fr]: et découvrir la France de... et de profiter de notre... notre ville qui est Paris. Au revoir!
Caption 73 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Donc là on a neuf plaques tournantes et... la tarte est cuite quand elle aura fait un tour de four.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: de la fumée s'échappe de la tour nord.
Caption 27 [it]: del fumo fuoriesce dalla torre nord.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.