X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 13 
─ Video: 31-45 di 183 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les sages-femmes sont en colère! C'est à leur tour de manifester. Tout en souriant, elles revendiquent de meilleures conditions de travail, notamment, une sage-femme par femme enceinte.

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Faites un tour de la butte Bergeyre, un quartier charmant de Paris qui est méconnu même des Parisiens. Contrairement au reste de la ville, vous n’y trouverez pas beaucoup de touristes du tout!

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Le capitaine Barbary nous fait faire un tour de son yacht.

Captions

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Simon e Alice discutono sulle faccende domestiche. A chi tocca lavare i piatti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Ben, maintenant c'est à mon tour de faire la vaisselle.
Caption 28 [it]: Be', adesso è il mio turno di lavare i piatti.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Vous arrivez juste à temps pour mon tour de magie.
Caption 2 [it]:

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire con Léa e Lionel il tredicesimo "arrondissement" di Parigi. Visiteremo la nuova Bliblioteca nazionale di Francia, la Biblioteca François Mittérand e il suo straordinario piazzale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [it]: Oggi siamo sul piazzale della Biblioteca nazionale di Francia...

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cambiamento climatico influenzerà la produzione del vino in Francia? La reputazione del vino francese è in pericolo? Cosa si può fare al riguardo? Scoprite tutto questo e molto ancora in questo dettagliato servizio speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Reportage de France Deux signé Luc Bazizin et Florent Le Mole.
Caption 21 [it]: Servizio di France Deux [Francia Due] firmato [a cura di] Luc Bazizin e Florent Le Mole.

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio sulla città di Provins, Daniel Benchimol ci porta alla scoperta della famosa Tour César che ha svolto diverse funzioni, da torre di guardia a prigione e persino campanile. Da lì si può scoprire la struttura interna e vedere anche il panorama della città di Provins che si estende per decine di chilometri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Elle connut différentes fonctions: tour de guet, prison, ou encore clocher.
Caption 5 [it]: Ha avuto diverse funzioni: torre di guardia, prigione nonché campanile.

France 3 - Il restaure un piano Steinway créé pour les GIs

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: en France... à restaurer
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: C'est au tour de Timothée Suter de donner sa version des faits.
Caption 2 [it]:

Lionel - La Marseillaise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: lors des victoires de l'équipe de France.
Caption 6 [it]:

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Depuis que ma mère avait fait un tour de moto
Caption 14 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Un chouette tour de la... de Suisse.
Caption 50 [it]:

Lionel - Marsal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: et qui permettait au roi de France de contrôler
Caption 45 [it]:

Asma - Tarte pistache et fleur d'oranger

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Asma ci propone una ricetta strepitosa per le crostatine al pistacchio e fiori d'arancio. Sembrano davvero squisite, provatele!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: pour pouvoir faire le tour de ces cercles
Caption 16 [it]: per poter fare il giro [bordo] di questi cerchi
12345...1213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.