X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 13 
─ Video: 106-120 di 183 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Margaux et Manon, deux jeunes filles, aiment bien jouer à la marchande comme quand elles étaient petites! Après cette démonstration, vous aurez tous les éléments pour à votre tour vous aventurer dans un magasin de chaussures français!

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Captions

Adrien - Buttes Chaumont

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scoprite con Adrien il bellissimo Parco delle Buttes Chaumont, vicino Parigi. Nel tredicesimo secolo, in questo bel parco si tenevano le esecuzioni capitali. Il suo passato cruento è ormai dimenticato, adesso è un luogo dove i parigini trovano calma e serenità e si allontanano dalla vita frenetica della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: n'oubliez pas de faire un petit tour là-bas
Caption 46 [it]: non dimenticate di fare un piccolo giro laggiù

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: à mon tour j'ai voulu faire de la musique aussi.
Caption 14 [it]:

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

La cattedrale di Notre-Dame de Paris è famosa in tutto il mondo ed è uno dei luoghi più visitati della capitale, ma pochi conoscono le altre attrazioni del quartiere. Daniel ci mostra alcuni tesori nascosti, come rue de Chanoinesse, i cui ciottoli sono in realtà delle tombe medievali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Face à la Tour Saint-Jacques, sur l'île de la Cité,
Caption 7 [it]: Di fronte alla Torre Saint-Jacques, nell'île de la Cité [isola della città],

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: J'espère qu'il va vraiment réussir à réunir un peu la France.
Caption 6 [it]: Spero che riuscirà davvero a riunire un po' la Francia.

Parc Astérix - La Forêt d'Idéfix

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel cuore del Parco Asterix, è stata creata la Foresta di Idefix, uno spazio dedicato specialmente alle famiglie con bambini piccoli. A due passi dal villaggio gallico, Idefix permette di incontrare alcuni druidi e le loro bizzarre invenzioni. Scopriamo in questo video tutte le macchine presenti nella foresta e i druidi che le hanno costruite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: et ça lui a donné l'idée de fabriquer une petite tour
Caption 22 [it]: e questo gli ha dato l'idea di fabbricare un piccolo tour

Lionel L - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia Parigino

Lionel L, ancora in giro per Parigi, va al museo del Louvre per mostrarci la piramide che fu commissionata dal presidente Mitterand. Non perdetevi il punto più famoso per farsi un selfie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il faut savoir que cette tour s'élève à vingt-deux mètres de haut
Caption 13 [it]: Bisogno sapere che questa torre si innalza per ventidue metri d'altezza

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte della visita a Conflans-Sainte-Honorine, Daniel ci porta alla torre Montjoie, le cui mura sono ancora perfettamente in piedi. Infine, ci porta anche in un bellissimo giardino pieno di piante rare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: La tour mesure environ quinze mètres de hauteur
Caption 24 [it]: La torre misura circa quindici metri di altezza

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Il ponte Alessandro III, il Grand Palais, il Petit Palais e le passeggiate lungo la Senna: una Parigi incantevole e tutta da scoprire con la nostra guida, Daniel Benchimol.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: de la Bastille jusqu'à la Tour Eiffel,
Caption 16 [it]: dalla Bastiglia fino alla Torre Eiffel,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Faites un tour en locomotive! C'est le transport de l'avenir.
Caption 9 [it]:

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: et cette tour Nana hébergea, entre autres, son cabinet de travail.
Caption 37 [it]: e questa torre Nanà ospitò, tra altre cose, il suo studio.

Jean-Marc - La plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Vous savez la Bretagne qui est en France?
Caption 10 [it]:

Lionel L - Paris-Plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Paris Plage" è un evento estivo organizzato dal comune di Parigi con lo scopo di portare la spiaggia a Parigi. Il lungo Senna, abitualmente popolato da automobili, assume le sembianze di lungomare e offre a cittadini e turisti tantissime attività ricreative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: à cette période de l'année, je vous invite à venir faire un tour
Caption 38 [it]: in questo periodo dell'anno, vi invito a venirvi a fare un giro
12...678910111213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.