X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 5 
─ Video: 31-45 di 67 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Sophie et Patrice - Le noble art

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Et c'est un très, très beau sport...
Caption 22 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua a rispondere alle vostre domande. Vi dirà dove trovare la miglior baguette di Parigi e quale serie TV sta guardando in questo momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Et j'adore faire du sport également,
Caption 58 [it]: E adoro anche fare sport,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Eh ben, c'est du sport pour s'y retrouver.
Caption 37 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio siamo ospiti a casa di Nelly, risponderà ad altre domande e ci mostrerà la sua postazione di lavoro. Ci vediamo nel suo appartamento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Y a de l'espace. On peut faire du vélo, courir, faire du sport.
Caption 12 [it]: C'è spazio. Puoi andare in bicicletta, correre, fare sport.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Alors il fait du sport et, euh... et de la musique.
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: témoigne de l'amour du sport roi sur le continent
Caption 8 [it]:

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: ou se laver les dents était devenu un sport.
Caption 3 [it]:

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: qu'il y a beaucoup de gens qui font du sport...
Caption 39 [it]:

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara è pronta a tutto pur di ottenere questa piccola meraviglia tecnologica, il nuovo cellulare 5GS U-Touch. C'è solo un problema: la sua pagella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Et quinze en sport?
Caption 69 [it]: E quindici in educazione fisica?

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: [Les] Français, les dieux du sport!
Caption 23 [it]:

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: parce que vous avez fait du grand football et du grand sport.
Caption 80 [it]: perché avete fatto del grande calcio e del grande sport.

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara e sua madre vanno a fare shopping. Nonostante le loro buone intenzioni, si lasciano tentare fino al momento di saldare il conto. Attenzione al prezzo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 96 [fr]: Les soldes, c'est du sport.
Caption 96 [it]: I saldi sono uno sport.

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Quatre pantalons, trois paires de chaussures de sport.
Caption 13 [it]:

Mère & Fille - Les vacances

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Riuscirà Barbara a partecipare alla gita scolastica sulla neve? Tutto dipenderà da sua madre che è un po' possessiva... guarda questo episodio per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: gli sport invernali erano diventati, come dire,
Caption 5 [fr]: les sports de glisse étaient devenus, comment dire,

Lionel L - Le truc

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: ou à un jeu ou même à un... un sport contre quelqu'un,
Caption 13 [it]: o a un gioco anche a un... uno sport contro qualcuno,
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.