X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 5 
─ Video: 61-67 di 67 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Zaz - Je Veux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Zaz è una cantante francese che ha raggiunto il successo a livello internazionale grazie alla pubblicazione del singolo "Je veux" (Io voglio), che ha promosso l'uscita dell'album di debutto della cantante, l'omonimo Zaz, raggiungendo la vetta della classifica francese degli album più venduti. In questa canzone, Zaz dichiara di non volere gioielli Chanel o una suite al Ritz, ma di preferire l'amore, la gioia e il buon umore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Bienvenue dans ma réalité
Caption 12 [it]: Benvenuti nella mia realtà

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ou alors, euh... un rêve c'est un rêve, et on doit laisser... la place à la réalité?
Caption 7 [it]:

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Entre ce que vous imaginiez et puis la réalité au quotidien,
Caption 21 [it]:

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: C'est le son qui rêve en réalité et change les mentalités, tue la morosité, Inch'Allah
Caption 23 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Mais dans la réalité des... de... de l'histoire politique du français au Québec,
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: En réalité, la lune est un astre sphérique.
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: L'autre avantage de ce matériau c'est qu'en réalité, euh...
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et leurs rêves devinrent réalité
Caption 16 [it]:

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le piante hanno virtù disinquinanti? Secondo lo studio di Phyt'air, sembrerebbe proprio di no...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Alors, en réalité, nos travaux ont montré que non.
Caption 19 [it]: Allora, in realtà, i nostri lavori [ricerche] hanno dimostrato che non [è così].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: mais en réalité c'est une expérience fort compliquée.
Caption 10 [it]:

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: cette... cette réalité humaine elle est scandaleuse.
Caption 30 [it]:

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: mais en réalité, on peut avoir des doutes, peut-être, non?
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: une sphère qui représente la réalité dans sa globalité également.
Caption 11 [it]:

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Facciamo un viaggio a Saint-Jean-de-Luz, una bellissima località balneare sulle rive dell'Oceano Atlantico nei Paesi Baschi, nel sud-ovest della Francia. Non dimenticare di portare il tuo asciugamano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et vous verrez, si vous venez, que c'est une réalité.
Caption 38 [it]: e vedrete, se verrete, che è una realtà.

Melissa Mars - Ses propos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: C'est-à-dire... j'ai... j'ai... j'ai des images dans la tête et puis tout d'un coup ça devient réalité.
Caption 26 [it]:
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.