Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 63 di 74 
─ Video: 931-945 di 1109 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
3:41

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Mais faudrait se demander quand même
Caption 73 [it]:
video thumbnail
3:48

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Continue quand même! Ça nous rappellera comment on l'a trouvé celui-là, et d'autres souvenirs.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:24

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: quand ils arrivent à proximité de l'appareil, croyant que c'est une femelle.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:32

Leçons avec Lionel - Couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa lezione con Lionel imparerete i colori e le diverse sfumature del blu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: comme la nuit, quand on dort. Bleu nuit.
Caption 44 [it]: come la notte, quando si dorme. Blu notte.
video thumbnail
2:51

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando León corre in soccorso di Léa, lei sembra molto più disposta a perdonarlo. Ma non prima che lui capisca il vero motivo della sua arrabbiatura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ben c'est quand même mieux si c'est toi qui la sauves, n'est-ce pas?
Caption 4 [it]: Be' è comunque meglio se la salvi tu, no?
video thumbnail
3:23

Voyage en France - La Normandie: La Côte Fleurie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La nostra simpatica guida, Daniel Benchimol, ci porta oggi a Tourgéville, Houlgate, Dives-sur-Mer e ci fa scalare il Monte Casiny in cima al quale potrete godere di un'affascinante vista panoramica sulla Manica e sulla costa normanna!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: quand ils sont propriétaires du terrain.
Caption 13 [it]: quando sono proprietari del terreno.
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando Léa lascia Léon per Orni l'ornitorinco, Léon cerca di corteggiare sua moglie con una poesia. Ma lei si innamorerà ancora del "bollente fascino" di suo marito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Tu ne vas quand même pas tomber dans le panneau, vieux.
Caption 20 [it]: Tu comunque non cadrai nella trappola, vecchio [mio].
video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: quand vos chefs apprendront ce qu'étaient les offres que vous n'avez pas voulu transmettre,
Caption 70 [it]:
video thumbnail
5:31

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Voilà, j'ai du temps et...ce qui n'était pas le cas quand ils étaient petits.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
2:35

JT - Reconstitution des batailles de 40 et de 44

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel paesino francese di Lantages, un gruppo di appassionati di storia, insieme a tanti volontari, ricostruiscono le battaglie del 1940 e del 1944 della Seconda Guerra Mondiale. Utilizzando attrezzi e vestiti originali, aiutano a mantenere vivo il ricordo di quel periodo difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Même quand le... le visiteur arrive, faut qu'il voyage aussi, quoi donc, euh...
Caption 33 [it]: Anche quando il... il visitatore arriva, bisogna che viaggi anche lui, sai dunque, eh...
video thumbnail
3:39

Boulbar - Dernier jour à San Francisco

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Quand le vent se perd
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:34

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et quand ils s'en sont aperçus, il était beaucoup trop tard.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è in Normandia per farci scoprire il fascino di Cabourg, una piccola località balneare con il suo casinò e il suo Grand Hôtel dove Marcel Proust soggiornava regolarmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: quand c'est la marée haute, et elle reprend toute son... sa superficie quand c'est la marée basse.
Caption 28 [it]: quando è alta marea, e riprende tutto il suo... la sua superficie quando è bassa marea.
video thumbnail
5:34

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et puis, euh... ben c'est cool! Quand on jase avec les personnes en bateau,
Caption 44 [it]: E poi, eh... beh, è fantastico! Quando parliamo con le persone in barca,
video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: C'est quand tu viens juste d'avaler un cure-dents
Caption 2 [it]:
12...6162636465...7374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.