Tutti

Ripasso Esercizi

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: On a pas une... on a pas une longue carrière mais y a quand même beaucoup de choses en fait qu'on a...
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: et il y en a quand même plus de trente-six mille.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Ça fait du bien d'être là. Puis quand on vient à Malicorne,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: qui vous propose quand même plus de cent mille figurines historiques
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: C'est jamais l'autre même quand tout ça compte.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Deux écoles primaires, donc ça reste quand même pas mal d'enfants,
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: parce que moi j'aime beaucoup les live, et je sais que sur scène, quand...
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Quand il m'a serré dans ses bras, tout à coup je me suis apaisé.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Yseult - La Vague

Difficoltà: Intermedio

Francia

Yseult debutta nel programma televisivo "Nouvelles Stars" (Nuove Stelle). Questo è il suo primo singolo, una canzone che invita ad essere ottimisti e ad avere fiducia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: On retient un nuage d'été quand l'hiver nous accable
Caption 10 [it]: Tratteniamo una nuvola d'estate quando l'inverno ci opprime

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Pourtant quand il avait parlé j'avais eu un pincement au cœur.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Euh... la culture de... du cardon, elle est quasiment oubliée en France. Il reste quand même quelques...
Caption 21 [it]: Eh... la coltura di... del cardo è quasi dimenticata in Francia. Restano comunque alcune...

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Le parc André-Citroën

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: en particulier bien sûr quand il fait chaud.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: en fait mon père nous a abandonnés quand j'avais six mois.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Et puis j'ai pas compris sa réaction quand je lui ai fait ma déclaration.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Louane - Jour 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Louane Emera ci canta "Jour Un" (Giorno Uno), una canzone in cui la cantante si perde nei ricordi dei giorni impetuosi di un nuovo amore. Purtroppo scopre presto che l'amore è un sentimento fugace e si ritrova da sola, sostituita da un'altra donna. Nonostante il dolore, si consola dicendo che il "giorno uno" verrà per sempre ricordato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: Quand tu me remplaces
Caption 19 [it]: Quando mi sostituisci

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.