X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 74 
─ Video: 76-90 di 1109 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Le Journal - L'Arche de Zoé

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ne pas confondre l’Arche de Noé et l’Arche de Zoé, quand le premier a sauvé sa famille et toutes les espèces vivantes, la seconde tentait-elle de sauver des enfants? Après la condamnation de toute l’équipe de l’association à plusieurs années de travaux forcés par le l’état Tchadien, suivez un nouvel épisode de cette aventure à rebondissement.

Le Journal - "Claude François"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Le Journal - Marion Cotillard

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Montréal est célèbre pour son hockey, mais qui s’intéresse au hockey quand on peut avoir du chocolat? Edith Gagnon, propriétaire de La Maison Cakao, nous montre la magie derrière ses délicieux chocolats.

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Le Journal - Le chalet

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Comme le vieux fromage et le vieux vin, le vieux bois est en forte demande quand vient le moment de construire de nouveaux chalets. Un chalet moderne construit avec du bois ancien assure un équilibre parfait entre l’ancien et le nouveau.

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Quand sur la Côte d’Azur il fait vingt-trois degrés celsius à la mi-novembre, vous êtes tentés de vous diriger vers la plage et de faire une dernière baignade.

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: quand ils arrivent dans le Col de la Loze.
Caption 34 [it]:

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: très chaud quand même.
Caption 14 [it]:

Mère & Fille - L'arme absolue

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Ah ça fait du bien quand ça s'arrête.
Caption 47 [it]:

Français avec Nelly - À ou De ?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Tu vois, quand un verbe conjugué
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Quand un cycliste roule à plus de quarante-cinq kilomètres/heure,
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: c'est à moi qu'il se confie quand il a trop bu.
Caption 25 [it]:
12345678...7374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.