Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 74 
─ Video: 391-405 di 1109 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
3:31
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Super, quand est-ce que tu commences?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:29

Lionel L - Matin, matinée, soir, soirée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel vi spiegherà la differenza tra "il mattino" e "la mattinata" così come "la sera" e "la serata".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: quand nous ne savons pas exactement
Caption 36 [it]: quando non sappiamo esattamente
video thumbnail
2:03

Anna et Louis - Le casque de boloss

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Anna è stanca di andare in bicicletta a Parigi in mezzo al traffico quindi, per evitare incidenti, ha cucito un accessorio catarifrangente sul collo della giacca. E indossa anche il suo casco per una maggiore sicurezza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: stylé quand même, stylé.
Caption 14 [it]: stiloso comunque, stiloso.
video thumbnail
2:50

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: quand les... les parents étaient, euh...
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Ça va. C'est pas... Enfin quand même, si, si. -Ouais.
Caption 5 [it]: Va bene. Non è... Insomma, comunque, sì, sì. -Già.
video thumbnail
1:37

Anna et Louis - Hier soir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Impara alcune nuove espressioni gergali dalla conversazione tra Anna e Louis sulla festa a cui sono andati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: On a vu des bons potes quand même.
Caption 21 [it]: Abbiamo visto dei buoni amici comunque.
video thumbnail
2:51

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: quand les soldats américains ont libéré le...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
5:32
utoob

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Babbo Natale è in difficoltà perché deve costruire da solo i giocattoli per migliaia di bambini. Così decide di mettere un annuncio sul giornale per chiedere aiuto. Scopri i meravigliosi risultati del suo appello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Et quand, par hasard, c'est raté,
Caption 26 [it]: E quando, per caso, non ci riesce,
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: quand soudain, problème de moteur.
Caption 6 [it]: quando all'improvviso, problema al motore.
video thumbnail
2:19

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se vuoi arricchire il tuo vocabolario gergale, ascolta Anna e Louis che ti spiegheranno delle parole in Verlan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: quand tu fais crari,
Caption 25 [it]: quando sembri "crari",
video thumbnail
3:33

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Perdere o farsi rubare il telefono è un disastro. Questo è quello che è successo a Sophie che ha perso non solo il suo dispositivo ma tutti i suoi contatti importanti. Patrice cerca di rimediare alla situazione come può...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Non mais, et quand bien même on bloquerait mon téléphone,
Caption 30 [it]: No ma, e se anche bloccassero il mio telefono,
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Mais elles ont quand même presque cent ans. -Oui, oui.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Quand elles commencent comme ça,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: Mais c'est vrai que quand même, j'aime bien
Caption 77 [it]: Ma è vero che comunque, mi piace molto
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Alors une particularité quand même,
Caption 21 [it]:
12...2526272829...7374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.