Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 26 di 74 
─ Video: 376-390 di 1109 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
1:32

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon e Alice discutono sulle faccende domestiche. A chi tocca lavare i piatti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Mais je suis désolé, mais quand tu fais à manger,
Caption 14 [it]: Ma mi dispiace [dirlo], ma quando prepari da mangiare
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: que on sait conserver le patrimoine en France quand on veut le faire.
Caption 21 [it]: che sappiamo conservare il patrimonio in Francia quando vogliamo farlo.
video thumbnail
3:04
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Quand on est grand et qu'on a des problèmes,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:04

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è con Roger nella cittadina di Domrémy, il famoso luogo dove si dice che Giovanna d'Arco abbia sentito le voci di tre personaggi che stai per scoprire, insieme alla basilica a lei dedicata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: parce que quand elle était jeune,
Caption 68 [it]: perché quando era giovane,
video thumbnail
2:44

Sophie et Patrice - L'astrologie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie parlano di astrologia. Imparerete i dodici segni zodiacali in francese e, grazie a Patrice, ne scoprirete un tredicesimo, quello creato dai Babilonesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Je pense qu'effectivement, quand on parle d'alignement des planètes,
Caption 13 [it]: Penso che effettivamente, quando si parla di allineamento dei pianeti,
video thumbnail
2:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Ça fait beaucoup quand même.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:19

Nathalie et Guillaume - Les devinettes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Gioca con Nathalie e Guillaume e prova a rispondere ai loro indovinelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: J'aime bien quand ça pue.
Caption 25 [it]: Mi piace molto quando puzza.
video thumbnail
2:49
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: quand les mineurs héritent,
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:02

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: la garnison qui pouvait aller jusqu'à mille hommes quand même. -D'accord.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: c'est quand même plus classe, plus joli.
Caption 65 [it]: è comunque più elegante, più bello.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice ci insegnano i giorni della settimana e i mesi dell'anno. Ci mostreranno anche un piccolo trucchetto per ricordare se i mesi sono lunghi trenta o trentuno giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: c'est quand le mois fait trente-et-un jours.
Caption 26 [it]: sono quando il mese è di trentuno giorni.
video thumbnail
3:53

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Alors ce siège, euh... en... Il... il y avait quand même des circulations possibles
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:46
utoob

Mère & Fille - Les vacances

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Riuscirà Barbara a partecipare alla gita scolastica sulla neve? Tutto dipenderà da sua madre che è un po' possessiva... guarda questo episodio per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Mais bon, je devais quand même reconnaître
Caption 37 [it]: Ma be', dovevo comunque riconoscere
video thumbnail
3:16
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Quand elle m'a trouvé j'étais inconscient, déshydraté.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:40

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Quand on pense à Bitche,
Caption 48 [it]:
12...2425262728...7374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.