Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 74 
─ Video: 331-345 di 1109 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Mais moi aussi je cuisine quand même.
Caption 5 [it]: Ma anch'io cucino comunque.
video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: J'étais tellement jeune quand je t'ai rencontré.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:24

David - Les animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video, David ci parla degli animali che popolano la sua bellissima isola della Martinica: galline, pellicani, fregate e altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: C'est-à-dire que quand ils sont au large,
Caption 14 [it]: Vale a dire che quando sono al largo,
video thumbnail
4:07

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita di Vaucouleurs con le storie di Giovanna d'Arco. Anche gli alberi fanno parte di questa leggenda!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: C'est phénoménal, quand même, hein?
Caption 59 [it]: È fenomenale comunque, eh?
video thumbnail
3:22
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: quand on vient de se rencontrer.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:53

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nathalie condivide alcuni dettagli sulla Porta di Francia che Giovanna d'Arco ha attraversato per raggiungere il suo destino: difendere il regno di Francia dagli inglesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: qui étaient quand même très grands, hein.
Caption 13 [it]: che erano comunque molto grandi, eh.
video thumbnail
3:19
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: J'ai des douleurs tout le temps. C'est quand même pas normal.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:32

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio, Francia

Alex dalla Francia e Alice dal Belgio si confrontano sulle differenze tra le espressioni belghe e quelle francesi. Sai cosa significano "couques" e "mouille"? No? Allora non perderti questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est quand il pleut très, très fort. Voilà.
Caption 18 [it]: È quando piove molto molto forte. Ecco.
video thumbnail
3:43
utoob

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara e sua madre vanno a fare shopping. Nonostante le loro buone intenzioni, si lasciano tentare fino al momento di saldare il conto. Attenzione al prezzo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Sauf quand il s'agit du mien.
Caption 14 [it]: Tranne quando si tratta del mio.
video thumbnail
2:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Quand j'étais enfermée dans le coffre de la voiture,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
1:38

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Unitevi a Maxence e Souleymane a Cacao Beach, nella Martinica. Sabbia bianca, spiagge da sogno e surf tutto l'anno, che ve ne pare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Je vais regarder et euh... on va voir quand est-ce que ça tombe, hein.
Caption 32 [it]: Guarderò e eh... vedremo quando cade [arriva], eh.
video thumbnail
3:56

Mon double et moi - L'invitation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ama chiacchierare con la sua sosia che ha invitato a casa sua per un aperitivo. Commentando la magnifica vista, sembrano viaggiare sulla stessa lunghezza d'onda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: C'est ce que j'ai adoré quand j'ai visité ce lieu:
Caption 10 [it]: È quello che ho amato quando ho visitato questo posto:
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cos'è la pioggia. Secondo Frédéric, ne esistono dieci tipi ma Piggeldy pensa che ce ne sia un undicesimo. Quindi... che cos'è la pioggia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: que quand on fait beaucoup de choses
Caption 24 [it]: "che quando si fanno tante cose
video thumbnail
3:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: quand y aura presque plus de lumière sur cette terre,
Caption 62 [it]:
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Quand Sacha fera son entrée dans Londres,
Caption 21 [it]:
12...2122232425...7374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.