Tutti

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: quand on a une tante qui habite à Pouilly-sur-Sauldre.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice non capisce assolutamente il cambio di rotta del suo capo che ha deciso di revocargli la promozione, ma perché?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: quand il aperçoit au loin Élodie.
Caption 3 [it]: quando scorge Élodie in lontananza.

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: quand tu as mal aux dents ?
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly ti insegnerà delle espressioni super utili e colloquiali che i giovani usano nella vita di tutti i giorni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Quand on apprend une langue étrangère,
Caption 1 [it]: Quando si impara una lingua straniera,

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia fa rivelazioni scioccanti sulla salute di Fabrice, che non ha idea di ciò che sta accadendo intorno a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: quand on sait qu'à plus ou moins long terme
Caption 44 [it]: quando si sa che a più o meno lungo termine

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Quand même ?
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia sorprende una conversazione telefonica con Fabrice. Non crede alle sue orecchie e si affretta a raccontare tutto a Elodie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: C'est quand même un des plus grands spécialistes du SIDA.
Caption 7 [it]: È comunque uno dei più grandi specialisti dell'AIDS.

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - Le bronzage

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Tu ne trouves pas que quand on est bronzé,
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: C'est que je ne peux quand même pas
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La promozione di Fabrice provoca la gelosia di una collega che farà di tutto per danneggiarlo spargendo pettegolezzi alle sue spalle. Fabrice riuscirà a far trionfare la verità?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Du coup quand Olivier m'a convoqué
Caption 51 [it]: Quindi quando Olivier mi ha convocato

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: quand tu vas tous les jours te baigner.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: ou de réaliser quand même de la mixité sociale ?
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questa serie di video, Nelly ci insegna a pronunciare quaranta parole diverse relative a frutta e verdura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Bon, elle était drôle celle-là quand même.
Caption 5 [it]: Be', questa era divertente, comunque.

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Mais vous... vous ne voulez pas quand même que je...
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: Quand on travaille sur les infrastructures de transport,
Caption 35 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.