X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 74 
─ Video: 151-165 di 1109 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il colore rosso ti ricorda l'architettura? Lionel chiede a Sara cosa pensa dei colori. Guarda questo video per vedere se hai gli stessi sentimenti di Sara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: c'est plutôt, euh... quand je voyage,
Caption 50 [it]: è piuttosto, ehm... quando viaggio,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Nous avons quand même eu accès à l'un des stands, un des plus grands,
Caption 72 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: et quand j'étais jeune aussi.
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Ben... Enfin, elle a bien le droit d'essayer son futur lit quand même, hein.
Caption 73 [it]:

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: quand tu peux ouvrir une fenêtre, quoi. Voilà.
Caption 28 [it]:

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: pour pas être trempée comme quand tu es arrivée.
Caption 5 [it]:

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua la sua avventura in Vietnam gustando una specialità locale che porta il nome di un ex presidente degli Stati Uniti. L'unico aspetto negativo della sua visita è stato il comportamento di alcuni turisti francesi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: Et c'est quand même une ville assez bruyante,
Caption 81 [it]: Ed è comunque una città piuttosto rumorosa,

Louane - Pardonne-moi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: T'as les yeux tristes même quand tu souris
Caption 6 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice non è alla fine delle sue pene. L'atmosfera in ufficio non migliora e per di più deve precipitarsi in ospedale perché il suo compagno sta molto male.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Quand on apprend la grave maladie d'un proche,
Caption 56 [it]: Quando si viene a sapere della grave malattia di una persona cara,

Mère & Fille - Invités surprise

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Mais ça va, maman. Tu peux me dire quand même.
Caption 7 [it]:

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Ouais, un peu petit quand même, hein ?
Caption 21 [it]:

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly questa volta non è a Parigi ma in Vietnam! Guarda questo interessante video turistico e scopri il Vietnam insieme a lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Alors quand le train approche,
Caption 25 [it]: Quindi quando il treno si avvicina,

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice fa fatica a sopportare l'atmosfera nauseabonda in banca e non capisce cosa stia succedendo. Nel frattempo, Patricia continua il suo lavoro di sabotaggio che affonderà Fabrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Surtout quand c'est une marque de gratitude.
Caption 50 [it]: Soprattutto quando è un segno di gratitudine.

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Donc même quand il y a beaucoup de gens,
Caption 13 [it]:

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vuoi sembrare naturale nelle tue conversazioni in francese? Approfitta dei consigli di Nelly che ti fornirà delle ottime espressioni, molto utili nella vita di tutti i giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Quand tu quittes quelqu'un que tu apprécies,
Caption 62 [it]: Quando lasci qualcuno a cui tieni,
12...910111213...7374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.