Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 70 di 74 
─ Video: 1036-1050 di 1109 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Comme quand je doutais de moi-même
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:09

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Et sur les quinze jours, quand les missions qu'on a eues sur place, euh... on a senti une structuration,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Quand je vois dans un... un marché de la poésie
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: C'est à dire quand... des... on peut faire venir des brasseurs, les inviter.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Ah, moi j'ai des faibles quand même... J'ai plus un faible pour les bières belges,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:39

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Quand c'est fait, on prend la gauge à pression,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:00

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Entrate in questo favoloso ristorante e bar nel diciannovesimo "arrondissement" di Parigi e osservate quello che stanno preparando lo chef ed il barman. Fate attenzione però, i cocktail solo a stomaco pieno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: qui a quand même des atouts, euh... exceptionnels.
Caption 16 [it]: che ha comunque dei punti di forza, eh... eccezionali.
video thumbnail
2:14

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Per i fan di Mozart: entrate dalla porta sul retro dell'Opera di Vichy... e ascoltate la talentuosa troupe di Jérôme Deschamps.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et Macha Makeïeff, qui a des idées quand Jérôme n'en a pas et vice versa.
Caption 5 [it]: e Macha Makeïeff, che ha delle idee quando Jérôme non ne ha e viceversa.
video thumbnail
3:56

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: mais quand le temps est beau tout le monde se retrouve en haut,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:40

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Je dirais quand même que, euh...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:21

Visiter un yacht - La timonerie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Vous avez toutes les cartes dont vous vous servez quand on voyage.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:13

Les Nubians - Les langues

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Essere poliglotta è un ponte che collega tutte le nazioni. In questa intervista, les Nubians ci ricordano tutti i motivi per cui siamo così felici di usare “Yabla francese”!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et je crois que c'est ça le problème des différentes langues; c'est que quand on parle plus l'anglais
Caption 16 [it]: E credo che sia questo il problema delle diverse lingue; è che quando parliamo più l'inglese
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Insonnia, depressione, prurito: lo stress provoca reazioni cutanee e per alcuni porta persino al suicidio. Diverse sono le misure di emergenza attuate per rispondere a questo male, una tra tutte, quella di impedire ai dipendenti di portare il lavoro anche a casa. Questa malattia costa alle casse dell'assicurazione sanitaria quasi cinquanta miliardi di euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: On savait: quand la personne n'était pas là le matin,
Caption 34 [it]: Si sapeva: quando la persona non era lì la mattina,
video thumbnail
1:53

Le Journal - La vie dans les tranchées

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Quand on voit ici ces soldats, voyez, qui, euh... sont...
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:01

Les Nubians - Présentation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Incontra Les Nubians, due sorelle cantautrici cresciute tra la Francia e il Ciad. Hanno già vinto diversi premi con le loro canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Alors on est quand même très, très fières, en tant que Françaises, très, très fières
Caption 25 [it]: Allora siamo comunque molto, molto fiere, in quanto francesi, molto, molto fiere
12...68697071727374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.