Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 69 di 74 
─ Video: 1021-1035 di 1109 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
5:00

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Arlette Grosskost, membro dell'UMP (Unione per un Movimento popolare) e membro della Missione parlamentare sull'uso del velo integrale, ha proposto una legge per vietare l'uso del velo integrale in pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: De toute évidence, c'est une part quand même très minoritaire de la population.
Caption 42 [it]: Ovviamente è una parte comunque molto minoritaria della popolazione.
video thumbnail
3:48

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Donc déjà quand j'ai... quand j'ai entendu ça, j'ai dit: "Bon, euh...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:34

Télésonne - Carmen Maria Vega - "La Menteuse"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ben moi je mens depuis j'sais plus quand
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Elle est plus verte que bleue, hein, quand même, hein?
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:10

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Après quand vous descendez, euh... sur la Méditerranée, euh...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:54

Melissa Mars - From Paris with Love

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: parce que quand même je faisais face à un mythe, euh... On pouvait pas aller, euh...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:24

Melissa Mars - On "Army of Love"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et quand j'ai rencontré Thomas, qu'on... qu'on a commencé le projet,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: euh... quand est-ce que va commencer ce projet?
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:34

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quante cantanti conoscete che possono indossare con nonchalance un vestito di origami? Melissa risplende in questa opera di rock, messa in scena dal celebre Olivier Dahan. Un susseguirsi di paillettes, colori ed una musica che brilla come tutto il resto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Et alors, euh... moi quand j'ai découvert ma partie,
Caption 10 [it]: E dunque, eh... io quando ho scoperto la mia parte,
video thumbnail
2:56

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nonostante in passato non sia stata sempre apprezzata e sia spesso stata chiamata "l'asparago di ferro", oggi la torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi e uno tra i più celebri nel mondo. In questo video, un esperto ci dà dei preziosi consigli su quando visitarla e da dove poter godere di una vista mozzafiato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Il faut savoir qu'en mille huit cent quatre-vingt-neuf, quand elle a été inaugurée,
Caption 4 [it]: Bisogna sapere che nel milleottocentoottantanove, quando è stata inaugurata,
video thumbnail
3:40

Melissa Mars - Ses propos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Quand j'ai sorti mon troisième album, "À la recherche de l'amour perdu",
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: ne... La différence, c'est quand même assez, euh... mal tolérée et euh... Donc j'avais cette idée et un jour,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:31

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I rapper lionesi del gruppo Instinct Lyrical stanno lavorando al loro primo album intergenerazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Quand t'écoutes, t'as envie de sourire.
Caption 6 [it]: Quando ascolti, hai voglia di sorridere.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Grands prématurés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Grazie alla medicina moderna, il 60% dei neonati molto prematuri non ha conseguenze legate alle difficili condizioni della loro nascita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Voici des petits qui auront un suivi médical quand même assez important
Caption 24 [it]: Ecco dei piccoli che avranno un monitoraggio medico piuttosto importante, comunque,
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Quand deux êtres comme, euh... décident de faire une chose ensemble,
Caption 8 [it]:
12...6768697071727374
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.